1:50:00
Det er Lloyd Richards.
Hvor er Eve? Lad mig tale med hende.
1:50:03
Goddag, Mr Richards.
Hun er ovenpå på sit værelse.
1:50:06
Jeg bryder mig ikke om at forstyrre Dem,
men sådan som Eve har det,
1:50:10
harjeg været urolig over hendes
afrejse til New Haven i morgen.
1:50:14
Sig, hun ikke skal være urolig.
Jeg kommer straks.
1:50:33
FODTRIN PÅ TAGET
1:50:34
For teaterverdenen er
New Haven, Connecticut,
1:50:38
et kort fortorv mellem
Shubert Theatre og Taft Hotel,
1:50:42
omringet af noget, der ligner en lille by.
1:50:46
Det er her,
teatercheferne har udenbys-premierer,
1:50:51
der er premierer for New Yorkerne,
der vil ud af byen.
1:50:56
Sikke en dag. Sikke en himmelsk dag.
1:50:59
- D-day.
- Helt ligesom den.
1:51:02
I morgen vil du have vundet
dit brohoved på de udødeliges bredder.
1:51:06
Hold op med at øve dig på din artikel.
1:51:09
Er det ikke sært, Addison?
1:51:11
Jeg troede, jeg ville gå i panik
eller løbe bort.
1:51:15
I stedet kan jeg ikke vente til i aften.
1:51:19
Er du så sikker på i morgen?
1:51:22
- Er du ikke?
- Ærligt talt, jo.
1:51:31
Det bliver en minderig aften.
1:51:33
Den vil give mig alt det,
jeg har ønsket mig.
1:51:35
Enden på en gammel vej,
begyndelsen på en ny.
1:51:38
- Brolagt med diamanter og guld?
- Du kender mig bedre end som så.
1:51:42
Brolagt med hvad?
1:51:45
Stjerner.
1:51:48
Hvad er klokken?
1:51:50
Næsten fire.
1:51:53
Masser af tid til en lang, rar lur.
1:51:55
Vi øvede i går aftes.
1:51:57
Du kunne sove nu, ikke sandt?