1:49:06
Jeg tænkte, det var bedst,
hvis jeg holdt mig væk fra prøverne fra da af.
1:49:12
Det virkede, som om jeg altid havde vidst,
det ville ske. Nu skete det.
1:49:16
Jeg følte mig hjælpeløs,
som når man ikke har noget talent at tilbyde
1:49:21
andet end at elske sin mand.
1:49:23
Hvordan kunne jeg konkurrere?
Alt det Lloyd elskede ved mig,
1:49:27
var han blevet vant til for længe siden.
1:49:34
Hallo?
1:49:36
Hvem? Hvem ringer til Mr Richards?
1:49:38
De kender ikke mit navn.
Jeg bor i værelset over for Eve Harrington.
1:49:42
Hun har det ikke godt.
Hun har grædt hele natten og er hysterisk.
1:49:46
Hun vil ikke se en læge og...
1:49:48
Hvem er det? Hvad drejer det sig om?
1:49:50
- Har Miss Harrington bedt dig ringe?
- Nej. Eve bad mig ikke om det.
1:49:55
Jeg så Mr Richards med hende et par gange.
Jeg tænkte, når de var så gode venner...
1:50:00
Det er Lloyd Richards.
Hvor er Eve? Lad mig tale med hende.
1:50:03
Goddag, Mr Richards.
Hun er ovenpå på sit værelse.
1:50:06
Jeg bryder mig ikke om at forstyrre Dem,
men sådan som Eve har det,
1:50:10
harjeg været urolig over hendes
afrejse til New Haven i morgen.
1:50:14
Sig, hun ikke skal være urolig.
Jeg kommer straks.
1:50:33
FODTRIN PÅ TAGET
1:50:34
For teaterverdenen er
New Haven, Connecticut,
1:50:38
et kort fortorv mellem
Shubert Theatre og Taft Hotel,
1:50:42
omringet af noget, der ligner en lille by.
1:50:46
Det er her,
teatercheferne har udenbys-premierer,
1:50:51
der er premierer for New Yorkerne,
der vil ud af byen.
1:50:56
Sikke en dag. Sikke en himmelsk dag.
1:50:59
- D-day.
- Helt ligesom den.