1:04:02
- Hvor er Miss Caswell? Goddag, Eve.
- Goddag, Miss Channing.
1:04:05
Hvordan går det for dig
på Mr Fabians kontor?
1:04:08
Max, nu må ikke lade hende arbejde for hårdt,
blot fordi du lovede hende jobbet.
1:04:13
Som du ser, holdtjeg også mit løfte.
1:04:16
Den er forbi.
1:04:18
- Hvad er forbi?
- Prøven.
1:04:21
- Eve læste med Miss Caswell.
- Eve? Hvor henrivende.
1:04:26
Hvordan fik I den idé at lade
Eve læse med Miss Caswell?
1:04:29
- Hun er din dublant.
- Eve? Min dublant? Det anede jeg ikke.
1:04:33
Jeg troede, du vidste det.
Hun begyndte for en uge siden.
1:04:35
Jeg har aldrig set hende bag scenen,
men der er så mange mennesker... Jaså.
1:04:41
Så Eve arbejder altså ikke for Max.
1:04:45
Max, din snu ræv.
1:04:49
Miss Channing,
jeg er så glad for, De kom så sent.
1:04:54
- Virkelig, Eve? Hvorfor?
- Ellers havde jeg ikke turdet læse.
1:04:58
- Hvorfor ikke?
- Hvis De var kommet midt i,
1:05:01
ville jeg ikke have fortsat.
1:05:03
Sikke en skam.
At skulle slukke for al den ild og musik.
1:05:07
- Hvilken ild og musik?
- Du ville ikke forstå det.
1:05:09
Hvordan var Miss Caswell?
1:05:12
Tilbage til Copacabana.
1:05:14
Men Eve, Margo.
Lad mig fortælle dig om Eve.
1:05:16
Jeg var rædsom, Miss Channing.
Jeg har ikke ret til at være nogens dublant.
1:05:22
Du undervurderer dig selv.
Det gør du altid.
1:05:24
Du skulle til at fortælle mig om Eve.
1:05:26
- Du ville have været stolt af hende.
- Det trorjeg gerne.
1:05:29
- Hun var en åbenbaring.
- Også for dig?
1:05:31
- Hvad mener du med det?
- Det må have været en åbenbaring
1:05:34
at en 24-årig rolle blev
spillet af en 24-årig skuespiller.
1:05:38
- Det har intet med sagen at gøre.
- Det er sagens kerne.
1:05:41
Det må have været nyt og friskt for dig,
1:05:43
så spændende at få dine replikker læst,
som du skrev dem.
1:05:46
- Addison.
- Så fyldte med mening, ild og musik.
1:05:51
Du har talt med den giftige
sladretante DeWitt.
1:05:54
I dette tilfælde lige så
troværdig som verden på almanak.
1:05:56
Du vidste, da du kom,
at Eve var din dublant.
1:05:59
At lege den barnlige leg
med katten efter musen.