:36:13
Bills velkomst- og fødselsdagsfest...
en historisk aften.
:36:17
Selv før festen begyndte,
kunne jeg fornemme en katastrofe i luften.
:36:22
Jeg vidste det. Jeg fornemmede det, lige da
jeg havde klædt mig på til den fordømte fest.
:36:29
- Er du klar?
- Min ryg er åben.
:36:33
- Har du brug for hjælp?
- Der er nogen folk,
:36:35
der er klædt på som tjenestepiger og butlere.
Ringede du til William Morris-talentbureau?
:36:39
Du er ikke morsom.
Skuespillere er billigere. Hvad med maden?
:36:42
Madleverandørerne måtte tage
tilbage og hente hors d'oeuvrene.
:36:47
Den franske bugtaler lærte dig en masse.
:36:50
Der var intet, han ikke vidste.
:36:57
Der er en besked fra bartenderen.
:36:59
"Ved Miss Channing,
at hun har bestilt gin ved en fejltagelse?"
:37:03
Det eneste, jeg har bestilt ved en fejltagelse,
er gæsterne.
:37:06
De er ligeglade med, hvad de drikker,
så længe det brænder.
:37:09
- Hvor er Bill? Han er sent på den.
- Sent på den til hvad?
:37:12
- Vær ikke fjoget. Festen.
- Han har været her i 20 minutter.
:37:16
Jeg synes, det er mærkeligt,
han ikke er kommet op...
:37:37
Kameramanden sagde:
:37:39
"Selv De Mille kunne ikke se noget
ved at se gennem den gale ende!" Så...
:37:43
Lad mig ikke ødelægge pointen.
Eller er det en historie for voksne?
:37:46
Du har hørt den. Jeg så gennem
den gale ende af kameraet.
:37:49
Mind mig om at fortælle dig om dengang,
jeg så ind i hjertet på en artiskok.
:37:53
- Det ville jeg gerne høre om.
- En snefyldt aften foran pejsen.
:37:58
Vil du høre,
hvordan det går med hors d'oeuvrene, Eve?