:20:03
- Jeg er ikke bekymret for dig.
- Hold fast i tanken.
:20:07
Godnat, Eve.
Jeg håber, jeg snart ser dig igen.
:20:10
- Jeg har en ståplads i morgen.
- Ikke på den måde. Som en ven.
:20:15
Det ville glæde mig.
:20:19
- Det har været en fornøjelse, Eve.
- Det håberjeg, Mr Richards. Godnat.
:20:23
Godnat.
:20:26
Mrs Richards?
:20:28
Jeg vil aldrig glemme denne aften,
så længe jeg lever.
:20:31
Og jeg vil aldrig glemme,
at De gjorde det muligt.
:20:39
Og jeg vil aldrig glemme dig, Eve.
:20:42
Hvor skulle vi hen den aften, Lloyd og jeg?
:20:45
Sjovt, de ting man husker...
:20:48
og dem man glemmer.
:20:58
Så skal De til Hollywood?
:21:03
- Hvorfor?
- Jeg spekulerede bare.
:21:06
- Spekulerede bare på hvad?
- Hvorfor?
:21:09
- Hvorfor hvad?
- Hvorfor skal De... derud.
:21:13
- Jeg behøver ikke. Jeg vil gerne.
- Er det pengene?
:21:18
80% af dem betaler man i skat.
:21:20
Hvorfor så? Hvorfor, hvis man er den
mest succesrige, unge teaterinstruktør...
:21:25
Teatret. Teatret.
:21:27
Hvilke regler siger, at teatret kun
eksisterer i nogle grimme bygninger,
:21:31
der er stuvet sammen på en
kvadratkilometer i New York City?
:21:34
Eller London, Paris eller Wien?
:21:38
Lyt, Junior, og lær.
:21:40
Vil du vide, hvad teatret er?
Et loppecirkus. Også opera.
:21:46
Også rodeo'er, karnevaler, balletter,
:21:49
indiansk stammedans, Mester Jakel,
et enmands-band - alt sammen teater.
:21:53
Hvor end der er magi, fantasi
og et publikum, er der teater.
:21:59
Anders And, lbsen og Præriens Sorte Maske.