1:15:00
Det var blot en harmløs vittighed,
1:15:02
som Margo ville være
den første, der grinede af.
1:15:05
Der var ingen grund til,
hun ikke skulle få det at vide... en dag.
1:15:17
Hallo. Vil du bede
Miss Eve Harrington komme til telefonen?
1:15:23
Slet ikke. Jeg venter.
1:15:27
Det var en kold weekend,
udenfor og indenfor.
1:15:30
Bill kom slet ikke.
1:15:32
Margo vidste ikke, hvor han var og
var ligeglad... sagde hun hele tiden.
1:15:37
Det lykkedes os at
komme igennem søndagen,
1:15:40
og da vi kørte Margo til
stationen sent mandag eftermiddag,
1:15:43
var hende og Lloyd tøet op
og opførte sig venligt over for hinanden.
1:15:48
- Hvad er klokken?
- For et minut siden, var den 17.42.
1:15:52
Nu er den 17.43.
Når du spørger igen om et minut...
1:15:55
Margo må ikke komme for sent til toget.
Hun kan dårligt nå hen til teatret.
1:16:00
17.55. Vi når til stationen i god tid.
1:16:03
Det lille sted
"blot to timer fra New York".
1:16:07
Det er på min liste over ting, jeg ikke forstår,
ligesom indtørrede indianerhoveder.
1:16:12
Du burde vide, hvad det betyder
at ville have lidt fred og ro.
1:16:16
Fred og ro er for biblioteker.
1:16:18
Lloyd. Vær så venlig.
1:16:21
Bare en lille udskridning.
Den vej er som glas.
1:16:24
- Karen og jeg vil ikke have et uheld.
- Jeg planlægger ikke at have et uheld.
1:16:28
Det er ikke vigtigt. Vi har langt undertøj på.
1:16:34
Hvad er nu det?
1:16:52
Det kan ikke være sandt.
Vi kan ikke være løbet tør for benzin.
1:16:54
Jeg fyldte den op i går. Var den ikke fuld,
da du kørte til Brewster i morges?
1:16:58
Jeg så ikke efter.
Du ved, jeg ikke lægger mærke til den slags.