2:03:03
Til min instruktør,
2:03:05
der altid forlangte lidt mere,
end mit talent kunne tilbyde,
2:03:10
men som også underviste mig tålmodigt,
2:03:14
Bill Sampson.
2:03:19
Og en uden hvis fremragende stykke
og tro på mig,
2:03:23
denne aften aldrig kunne være hændt.
2:03:26
Hvordan kan jeg takke Lloyd Richards?
2:03:31
Hvordan kan jeg takke de mange andre,
2:03:34
så mange atjeg umuligt kan nævne dem alle,
2:03:37
hvis hjælp, vejledning og rådgivning
2:03:41
har gjort denne lykkeligste aften
i mit liv mulig.
2:03:50
Selv om jeg tager til Hollywood
i næste uge for at lave en film,
2:03:54
så tro ikke et øjeblik, atjeg forladerjer.
2:03:57
Hvor kunne jeg?
2:04:00
Mit hjerte hører hjemme her i teatret,
2:04:02
og 5000 km er for langt
at være væk fra ens hjerte.
2:04:07
Jeg kommer tilbage
og gør krav på det... snart.
2:04:11
Hvis I vil have mig tilbage.
2:04:21
Godaften, alle sammen,
må I have en god aften.
2:04:32
For tjenester udover det...
hvad det sædvanlige end er, skat.
2:04:41
Kom, jeg er værten. Jeg må hjem,
før mine gæster begynder at stjæle sprutten.
2:04:48
- Til lykke, Eve.
- Tak, Karen.
2:04:54
- Til lykke, Miss Harrington.
- Mange tak.
2:04:59
God tale, Eve. Men jeg ville ikke
bekymre mig om dit hjerte.