:58:01
Det er mit hus, ikke et teater.
I mit hus er du gæst, ikke instruktør.
:58:06
Hold op med at være stjerne og at
behandle gæsterne som birolleindehavere.
:58:10
- Lad os ikke skændes.
- Det er ellers på tide.
:58:12
Margo må indse, at det, der er tiltalende
på scenen, ikke altid er det væk fra scenen.
:58:17
Så er det godt!
:58:19
Jeg går i seng.
:58:28
Du kan være vært. Det er din fest.
Til lykke. Velkommen hjem.
:58:32
Vi, der går døden i møde, hylder dig.
:58:35
Har du brug for hjælp?
:58:42
Til at lægge mig i seng?
Tage mit tøj af, holde mit hoved?
:58:47
Putte mig og slukke lyset og liste ud?
:58:52
Eve ville gøre det, ikke, Eve?
:58:54
- Hvis De vil have det.
- Jeg vil ikke have det.
:59:04
- Jeg glemte, jeg havde den.
- Det gjorde jeg ikke.
:59:14
Ærgerligt. Vi går glip af tredje akt.
:59:17
De vil spille det i kulissen.
:59:22
- Kommer du, Max?
- Om et øjeblik.
:59:28
Eve, du skal ikke tage dig af Margo.
:59:32
Der må være en grund,
nogetjeg har gjort uden at vide det.
:59:35
Grunden er Margo, og prøv ikke at finde
ud af det. Einstein ville ikke kunne.
:59:39
Men hvis jeg troede, jeg havde fornærmet
hende, af alle mennesker...
:59:42
Eve... jeg holder også meget af Margo.
Men jeg kender Margo. Nu og da
:59:47
er der ikke noget, jeg hellere vil
end at give hende et spark bagi.
:59:52
Hvis hun skal slå ned på nogen,
:59:55
så er det godt, det er mig.