:02:01
De mindre hædersbevisninger er,
som I kan se, allerede blevet uddelt.
:02:06
De mindre hædersbevisninger til
forfatteren og instruktøren
:02:09
opfører blot et tårn,
:02:12
så hele verden kan bifalde det lys,
der glimter på toppen af det.
:02:15
Intet funklende lys har nogensinde
blændet øjet mere end Eve Harrington.
:02:20
Eve... men mere om Eve senere.
:02:23
Alt om Eve, rent faktisk.
:02:25
Til dem, der hverken læser, går i teatret,
lytter til usponsorerede radioprogrammer
:02:31
eller intet ved om den verden I lever i,
:02:34
er det måske nødvendigt
at præsentere mig selv.
:02:37
Mit navn er Addison DeWitt.
:02:39
Teatret er min hjemmebane. Jeg arbejder der
ikke. Jeg gør heller ikke reklame for det.
:02:45
Jeg er anmelder og kommentator.
:02:47
Jeg er livsvigtig for teatret.
:02:50
Dette er Karen Richards.
:02:52
Hun er en gift med en dramatiker og
tilhører teatret grundet sit ægteskab.
:02:56
Intet i hendes baggrund ville have
bragt hende nærmere scenen end række E.
:03:02
Under hendes sidste år på Radcliffe, holdt
Lloyd Richards forelæsninger om drama.
:03:07
Det kommende år blev Karen
Mrs Lloyd Richards.
:03:11
Der er to slags teaterproducenter.
:03:15
En har mange rige venner, der vil risikere
et tab, der kan trækkes fra i skat.
:03:19
Den slags er interesseret i kunst.
:03:22
Den anden er en, for hvem hver produktion
betyder bankerot eller velstand.
:03:26
Den slags vil tjene penge.
:03:28
Mød Max Fabian.
:03:31
Han er producer af stykket, Eve Harrington
har fået Sarah Siddons-prisen for.
:03:37
Margo Channing er en teaterstjerne.
:03:41
Hendes første optræden som fireårig
var i En Midsommernats Drøm.
:03:46
Hun spillede en alf og gik helt
uventet på scenen ganske nøgen.
:03:51
Hun har været stjerne lige siden.
:03:54
Margo er en stor stjerne. En rigtig stjerne.
:03:57
Hun har aldrig været, og vil aldrig blive, andet.