:49:00
- Jeg lover.
- Det er min Max.
:49:04
Der er I begge to.
:49:06
Max, Karen har besluttet, at vi må af sted.
:49:08
- Hvor er hun nu?
- Oppe på dit værelse.
:49:10
Hvis I vil have mig undskyldt,
vil jeg sige det til Miss Caswell.
:49:17
- Hvem er der tilbage derinde?
- For mange.
:49:20
Og du har en ny gæst.
En filmstjerne fra Hollywood.
:49:23
Pokkers! Jeg har sendt
min autografbog til rens.
:49:32
Du misbilliger mig, nårjeg er sådan, ikke?
:49:34
lkke rigtig. Nogle gange ville jeg ønske,
jeg forstod dig bedre.
:49:39
- Fortæl mig om det, når du gør.
- Det skal jeg nok.
:49:43
- Hvordan går det med det nye?
- Stykket? Okay, vil jeg mene.
:49:48
Cora. Stadig en 20-årig pige?
:49:52
I 20'erne. Det er ikke vigtigt.
:49:54
Tror du ikke, det er på tide,
at det blev vigtigt?
:49:57
- Hvad mener du?
- Vær ikke undvigende.
:50:00
Margo, du har ingen alder.
:50:02
Miss Channing er aldersløs.
Som en pressesekretær ville sige det.
:50:06
Jeg ved, hvad jeg taler om.
Det er mine stykker.
:50:09
Som en forfatter ville sige det.
:50:12
Lloyd, jeg er ikke i 20'erne.
Jeg er ikke i 30'erne.
:50:15
Jeg fyldte 40 for tre måneder siden.
:50:18
40! Fire-0.
:50:23
Det røg bare ud. Jeg havde ikke besluttet,
om jeg ville indrømme det.
:50:29
Nu føles det pludselig,
som om jeg har taget alt mit tøj af.
:50:36
For tusindvis af mennesker
er du så ung, som du vil være.
:50:39
Så ung, som de vil have, mener du.
:50:41
Jeg er ikke interesseret i om tusind
mennesker tror, jeg er 6 eller 600.
:50:45
Kun én person, ikke sandt?
:50:50
Du ved, hvad det drejer sig om. Det har
intet at gøre med, om du skal spille Cora.
:50:55
Det har alt at gøre med,
at du skændtes med Bill.
:50:58
Bill er 32. Han ligner en på 32.