1:17:02
Helt utroligt.
1:17:03
- Hvor lang tid har vi?
- Omkring ti minutter.
1:17:06
- Hvor langt væk er stationen?
- Omkring fem eller seks km.
1:17:09
- Nogle huse, hvor vi kan låne benzin?
- Der er ikke meget ad denne bagvej.
1:17:14
Heller ikke mange biler.
Ikke en stor chance for et lift.
1:17:17
Det nytter ikke noget at sidde her.
Jeg vil gå 1 km op ad vejen.
1:17:38
- Vil du have den tændt?
- Det er lige meget.
1:17:41
Jeg afskyr banal sentimentalitet.
1:17:50
Karen?
1:17:52
Nej, tak.
1:17:53
- Jeg har ikke været rar denne weekend.
- Vi har alle været lidt anspændte.
1:17:58
Faktisk harjeg ikke været rar i ugevis.
Det beklagerjeg.
1:18:03
Mindst af alt ønskerjeg,
at du og Lloyd er vrede på mig.
1:18:07
Vi er aldrig rigtig vrede.
Vi bliver bare sure, ligesom dig.
1:18:10
Vi kender dig for godt.
1:18:13
Så mange mennesker kender mig.
1:18:15
Jeg ville ønske, jeg gjorde.
Bare nogen ville fortælle mig om mig.
1:18:18
Du er Margo. Bare... Margo.
1:18:22
Og hvad er det?
Foruden noget, der står bøjet i neon?
1:18:26
Foruden et temperament, der består
af at rende rundt med et kosteskaft
1:18:32
og råbe så højt, jeg kan.
1:18:34
Børn opfører sig som jeg, at du ved det.
1:18:37
De er uartige.
De ville blive fulde, hvis de kunne,
1:18:41
når de ikke må få, hvad de vil have.
1:18:44
Når de føler sig uønskede, usikre eller...
1:18:48
uelskede.
1:18:51
- Hvad med Bill?
- Hvad med Bill?
1:18:55
Han er forelsket i dig.
1:18:56
Mere end alt andet i verden elskerjeg Bill.
Jeg vil have Bill.