1:57:01
Jeg havde håbet, du havde taget det for givet,
og at du og jeg...
1:57:04
"Taget det for givet"?
1:57:07
"At du og jeg..."?
1:57:13
Husk, så længe du lever,
aldrig at grine ad mig.
1:57:17
Ad hvad som helst eller hvem som helst,
men aldrig ad mig.
1:57:23
- Forsvind.
- Du er for kvik til den gerning.
1:57:27
Den forsvandt med Mrs Fiske.
1:57:30
Hvis du ikke forsvinder, fårjeg dig smidt ud.
1:57:33
Tag ikke den telefon. Rør den ikke.
1:57:36
Noget sagde dig, du skulle gøre,
hvad jeg sagde, ikke?
1:57:39
Det instinkt er millioner værd.
Man kan ikke købe det, Eve. Værdsæt det.
1:57:42
Når den alarm går i gang,
så gå hen til din kampstation.
1:57:47
Til at begynde med er dit navn ikke
Eve Harrington. Det er Gertrude Slescynski.
1:57:51
- Og hvad så?
- Dine forældre var, og er, fattige.
1:57:55
De vil gerne vide, hvordan du har det.
De har ikke hørt fra dig i tre år.
1:58:00
Og hvad så?
1:58:03
Det afhænger af folks mening.
1:58:05
Det er sandt, at du arbejdede på et bryggeri.
Men det var ikke kedeligt.
1:58:11
Det blev mindre kedeligt, indtil din chefs
kone fik dig efterfulgt af detektiver.
1:58:15
- Hun kunne ikke bevise noget!
- De $500 du fik for at forlade byen,
1:58:19
tog dig direkte til New York, ikke?
1:58:30
- De $500 tog dig direkte New York.
- Hun var en løgner!
1:58:35
Svar på mit spørgsmål.
Blev du betalt for at forlade byen?
1:58:42
Der var ingen Eddie, ingen pilot.
Du har aldrig været gift.
1:58:45
Det var ikke kun en løgn men en fornærmelse
over for de døde helte og deres nærmeste.
1:58:50
San Francisco har intet Shubert Theatre.
Du har aldrig været i San Francisco.
1:58:54
Det var en dum løgn, nem at afsløre
og under din værdighed.
1:58:58
Jeg måtte møde Margo. Jeg måtte sige noget,
være nogen. Få hende til at kunne lide mig!