:28:00
bare noget at lave,
indtil gangene bliver ryddet.
:28:05
Nu igen?
:28:10
Jeg kunne se Dem spille den sidste
scene tusind gange og græde hver gang.
:28:15
Forestilling nummer 1000,
hvis jeg spiller det så længe,
:28:18
vil finde sted på en godt polstret galeanstalt.
:28:24
Det kan sandelig mærkes,
at Mr Sampson har været væk i en måned.
:28:28
Det kan det.
:28:30
Især hvis man er mig
mellem nu og i morgen tidlig.
:28:34
Du købte de nye hofteholdere
en størrelse mindre. Jeg kan mærke det.
:28:37
Måske har noget vokset sig
en størrelse større.
:28:40
Du kan tage en af de hofteholdere på
og spille i to og en halv time.
:28:43
Jeg kunne ikke få hofteholderen på
på to og en halv time.
:28:52
De har ikke bemærket
mit seneste indretningsdesign.
:28:55
Men du har gjort så meget. Hvad er nyt?
:28:59
Gardinerne. Jeg har selv lavet dem.
:29:04
De er skønne. Er de ikke skønne, Birdie?
:29:06
Henrivende.
:29:08
Nu har vi alt det, et påklædningsværelse
har brug for, bortset fra en basketball-kurv.
:29:12
Bare fordi du ikke kan lyne en lynlås!
:29:14
Det var meget betænksomt af dig, Eve.
Jeg værdsætter det.
:29:18
Jeg tager den til kostumesyersken.
:29:20
- Behøves ikke. Mrs Brown kommer snart.
- Det er ingen ulejlighed.
:29:30
Må jeg have lov at sige noget?
:29:33
- Har du hørt ordet "fagforening"?
- Er du bagud med dine bidrag? Hvor meget?
:29:36
- Jeg har ingen fagforening. Jeg er en slave.
- Nå?
:29:40
Men kostumesyersker har en,
og næstefter tenorer
:29:43
er kostumesyersker
de mest følsomme tingester i show business.
:29:48
Hun har to ting at gøre:
bære tøj og presse det forkert.
:29:51
Lad ikke nogen mase sig ind.