1:36:02
Hvilket vi er. Hvilket vi altid vil være.
1:36:05
Der er få øjeblikke i livet, der er
så gode som dette. Lad os huske det.
1:36:10
For hver af os og os alle sammen -
aldrig har vi stået hinanden nærmere.
1:36:14
Må vi aldrig være fjernere fra hinanden.
1:36:19
- Mrs Richards?
- Ja.
1:36:20
- Til Dem.
- Tak.
1:36:24
Meget indiskret.
En seddel i fuld offentlighed.
1:36:27
Sig til din elsker, at næste gang
må han lave røgringe eller slå på et glas.
1:36:30
Lloyd, du må tage det som en mand.
1:36:32
Verden er fuld af kærlighed i aften.
Ingen kvinde er i sikkerhed.
1:36:36
Det slår alle verdensrekorder i frækhed.
1:36:43
"Tilgiv mig for at afbryde
en øjensynlig glædelig lejlighed,
1:36:46
men det er vigtigt, atjeg taler med dig."
1:36:48
"Jeg beder dig", og det er understreget,
1:36:51
"møde mig på dametoilettet. Eve."
1:36:54
Jeg har hørt, at hun er blevet dublant derinde.
1:36:58
Giv mig den tomme flaske.
Måske finderjeg hende.
1:37:02
Jamen, se. Der er Rasputin.
1:37:12
- Mere champagne, Miss Channing?
- Det sagde jeg jo, kammerat.
1:37:16
- Måske vil hun bare undskylde.
- Det erjeg ikke interesseret i at høre.
1:37:21
Men hvad kunne hun sige?
Det er, hvad der fascinerer mig.
1:37:24
- Gå og find ud af det.
- Karen, gennem hele vores venskab,
1:37:28
harjeg aldrig ladet dig
gå på dametoilettet alene.
1:37:32
Nu må jeg gøre det.
Jeg brænder efter at finde ud af,
1:37:35
hvad der foregår i den febrilske,
lille hjerne, der venter på dig.
1:37:41
Nå, men... okay.
1:37:48
Karen!
1:37:50
Hvor rart.