:13:01
- ¿Le apetece un trago?
- Les decía cuántas veces ha visto la obra.
:13:05
No, gracias.
:13:07
Sí, he visto todas las funciones.
:13:09
¿ Todas? Entonces, supongo que le gusta.
:13:13
- Como cualquier obra de la Srta. Channing.
- ¿De veras? Qué encanto.
:13:18
Dudo que le gustase en El mono velludo.
:13:21
No me interprete mal, Sr. Richards.
:13:24
La grandeza de la Srta. Channing está
en su facilidad para elegir las mejores obras.
:13:28
- Su nueva obra es para ella, ¿verdad?
- Claro que lo es.
:13:32
- ¿Cómo se ha enterado?
- Lo leí en The Times.
:13:36
Me gusta el título, Pasos en el techo.
:13:39
Sí, pero volvamos a ésta.
:13:41
- ¿Ha visto de veras todas las funciones?
- Sí.
:13:44
¿Por qué? Siento curiosidad.
:13:46
Si no viniese a ver la obra,
no tendría donde ir.
:13:51
- Hay otras obras.
- Pero no con usted. No del Sr. Richards.
:13:56
Pero tendrá amigos, un hogar, una familia.
:14:02
Cuéntenoslo, Eve.
:14:05
- Si supiese hacerlo...
- Inténtelo.
:14:09
Bueno...
:14:29
Empezó con la obra anterior a ésta.
:14:32
- Recuerdo.
- Recuerdo.
:14:35
- ¿La vio aquí, en Nueva York?
- San Francisco.
:14:38
Era su última semana. Fui una noche.
:14:41
La noche más importante
de mi vida... hasta ahora.
:14:44
Volví la noche siguiente,
y la siguiente, y la siguiente.
:14:48
Fui a todas las representaciones.
:14:50
Luego, cuando vino al este,
yo me vine al este.
:14:54
- Eve, ¿por qué no empieza por el principio?
- No es posible que les interese.
:14:59
Por favor.