All About Eve
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:02
Cuéntenoslo, Eve.
:14:05
- Si supiese hacerlo...
- Inténtelo.

:14:09
Bueno...
:14:29
Empezó con la obra anterior a ésta.
:14:32
- Recuerdo.
- Recuerdo.

:14:35
- ¿La vio aquí, en Nueva York?
- San Francisco.

:14:38
Era su última semana. Fui una noche.
:14:41
La noche más importante
de mi vida... hasta ahora.

:14:44
Volví la noche siguiente,
y la siguiente, y la siguiente.

:14:48
Fui a todas las representaciones.
:14:50
Luego, cuando vino al este,
yo me vine al este.

:14:54
- Eve, ¿por qué no empieza por el principio?
- No es posible que les interese.

:14:59
Por favor.
:15:02
Supongo que empezó en mi tierra.
Me refiero a Wisconsin.

:15:06
Éramos sólo mamá, papá y yo.
:15:08
Yo era hija única.
Solía fantasear mucho cuando era niña.

:15:13
Representaba todo tipo de cosas.
Lo que eran no importa.

:15:16
De algún modo, representar mis fantasías
empezó a Ilenar cada vez más mi vida.

:15:22
Llegó un momento en que no podía
distinguir lo real de lo irreal.

:15:25
Excepto que lo irreal me parecía más real...
:15:30
- Estoy diciendo tonterías, ¿verdad?
- Nada de eso.

:15:34
Los granjeros eran pobres entonces.
Eso era papá, un granjero.

:15:39
Yo tenía que ayudar.
:15:41
Así que dejé la escuela, me fui a Milwaukee,
me hice secretaria... en una cervecería.

:15:48
Cuando eres secretaria en una cervecería,
es difícil fantasear con ser otra cosa.

:15:53
Todo es cerveza.
:15:57
No era divertido, pero ayudaba en casa.

anterior.
siguiente.