:47:02
Lo que cuenta son los amigos.
:47:04
- Y yo los tengo.
- Te quiero, Max. Lo digo en serio.
:47:09
Te quiero.
:47:11
Ven a la despensa.
:47:14
Me quiere como a un padre.
Y está como una cuba.
:47:32
Aquí tienes, Maxie, cielo.
:47:34
Un buen eructo y te librarás
de esa Srta. Caswell.
:47:37
La situación en la que estoy
no es de las que se pasan eructando.
:47:40
- Le he hecho una promesa.
- ¿A la Srta. Caswell? ¿Cuál?
:47:44
De una audición para un papel
que queremos sustituir.
:47:46
¿Cómo se Ilama? Tu hermana.
:47:48
- ¿ Uno?
- No, dos, por favor.
:47:51
Si puede actuar, puede que no sea tan mala.
:47:53
Parece capaz de incendiar una plantación.
:47:56
Ahora mismo, el incendio lo Ilevo yo dentro.
:47:59
- ¿Cuándo es la audición?
- Dentro de dos semanas.
:48:02
Mira, ¿por qué no leo con ella?
:48:06
- ¿Lo harías?
- Lo que sea por ayudarte, Max.
:48:09
Eso es cooperación. Te lo agradezco.
:48:12
No es nada. Y ahora
puedes hacerme un gran favor.
:48:16
Lo que sea.
:48:18
Dale a Eve Harrington
un empleo en tu oficina.
:48:25
Reaccionas pronto, ¿eh?
:48:27
No se me ocurriría quitarte a esa chica.
:48:30
Tú mismo has dicho que mi inventario
estaba en orden, toda la mercancía guardada.
:48:35
Si la dejo aquí sin nada
que hacer, le estorbaré.
:48:38
- Y tú la necesitas, Max.
- ¿Qué haría?
:48:41
Te ayudaría mucho. Podría leer guiones,
:48:44
entrevistar a la gente a la que quieres ver,
deshacerse de la que no.
:48:48
Te darías la gran vida, Maxie.
:48:51
- Bueno...
- Piensa en tu salud.
:48:53
Más tiempo para relajarte
al aire libre en el canódromo.
:48:57
- No me parece tan buena idea.
- ¿Lo prometes?