:48:02
Mira, ¿por qué no leo con ella?
:48:06
- ¿Lo harías?
- Lo que sea por ayudarte, Max.
:48:09
Eso es cooperación. Te lo agradezco.
:48:12
No es nada. Y ahora
puedes hacerme un gran favor.
:48:16
Lo que sea.
:48:18
Dale a Eve Harrington
un empleo en tu oficina.
:48:25
Reaccionas pronto, ¿eh?
:48:27
No se me ocurriría quitarte a esa chica.
:48:30
Tú mismo has dicho que mi inventario
estaba en orden, toda la mercancía guardada.
:48:35
Si la dejo aquí sin nada
que hacer, le estorbaré.
:48:38
- Y tú la necesitas, Max.
- ¿Qué haría?
:48:41
Te ayudaría mucho. Podría leer guiones,
:48:44
entrevistar a la gente a la que quieres ver,
deshacerse de la que no.
:48:48
Te darías la gran vida, Maxie.
:48:51
- Bueno...
- Piensa en tu salud.
:48:53
Más tiempo para relajarte
al aire libre en el canódromo.
:48:57
- No me parece tan buena idea.
- ¿Lo prometes?
:49:00
- Lo prometo.
- El bueno de Max.
:49:04
Ahí estáis los dos.
:49:06
Max, Karen ha dicho que es hora de irnos.
:49:08
- ¿Dónde está ahora?
- En tu habitación.
:49:11
Si me perdonas,
iré a decírselo a la Srta. Caswell.
:49:17
- ¿Quién queda?
- Demasiados.
:49:20
Y, además, tienes una invitada nueva.
Una estrella de Hollywood.
:49:23
¡Caramba! Y tengo el libro
de autógrafos en la tintorería.
:49:32
No te gusta verme así, ¿verdad?
:49:35
No exactamente. Pero, a veces,
me gustaría entenderte mejor.
:49:39
- Si lo consigues, cuéntame el secreto.
- Lo haré.
:49:43
- ¿Qué tal va lo nuevo?
- ¿La obra? Bien, supongo.
:49:49
Cora. ¿Sigue teniendo 20 años?
:49:52
Más o menos. No es importante.
:49:54
¿No crees que es hora de que lo sea?
:49:57
- ¿Qué quieres decir?
- No me des evasivas.