:58:01
Ésta es mi casa, no un teatro.
En mi casa eres un invitado, no el director.
:58:06
Pues deja de ser una estrella y de tratar
a tus invitados como a actores secundarios.
:58:10
- No discutamos.
- Ya es hora de que lo hagamos.
:58:13
Margo debe ver que lo que es atractivo en
escena no tiene por qué serlo fuera de ella.
:58:17
¡Está bien!
:58:19
Me voy a la cama.
:58:28
Sé el anfitrión. Es tu fiesta.
Feliz cumpleaños. Bienvenido a casa.
:58:33
Y los que vamos a morir te saludamos.
:58:35
¿ Te ayudo?
:58:42
¿A meterme en la cama?
¿A quitarme la ropa, a apoyarme la cabeza?
:58:47
¿A arroparme, apagar la luz
y salir de puntillas?
:58:52
Eve lo haría, ¿verdad, Eve?
:58:55
- Si lo desea.
- No lo deseo.
:59:04
- Había olvidado que lo tenía.
- Yo no.
:59:14
Qué pena. Nos vamos a perder el tercer acto.
:59:17
Lo van a representar entre bastidores.
:59:22
- ¿ Vienes, Max?
- Enseguida.
:59:28
Eve, no le hagas mucho caso
a Margo, aun si yo lo hago.
:59:32
Tiene que haber algo,
algo que he hecho sin darme cuenta.
:59:35
El motivo es Margo, y no intentes
comprenderlo. Einstein no podría.
:59:39
Pero si pensase que la había ofendido...
:59:42
Eve... yo también quiero a Margo.
Pero la conozco. Y, de vez en cuando,
:59:47
no hay nada que quiera hacer
tanto como darle un buen azote.
:59:52
Bueno, si tiene que meterse con alguien,
:59:55
prefiero que sea conmigo.