1:16:00
5:55. Llegaremos a la estación
con tiempo de sobra.
1:16:04
Ese lugar "a sólo dos horas de Nueva York".
1:16:07
Está en mi lista de cosas que no entenderé
jamás, como coleccionar cabezas reducidas.
1:16:12
Deberías entender qué significa
querer un poco de tranquilidad.
1:16:16
La tranquilidad es para las bibliotecas.
1:16:19
Lloyd. Por favor.
1:16:21
Ha sido un pequeño patinazo.
La carretera parece de cristal.
1:16:24
- Karen y yo no queremos tener un accidente.
- No pienso tener ningún accidente.
1:16:28
No es por el accidente.
Es que Ilevamos ropa interior larga.
1:16:35
¿Qué es esto?
1:16:52
No podemos habernos quedado sin gasolina.
1:16:54
Lo Ilené ayer. ¿No estaba Ileno
cuando has ido a Brewster esta mañana?
1:16:58
No he mirado. Ya sabes
que no me fijo en esas cosas.
1:17:02
Es increíble.
1:17:03
- ¿Cuánto tiempo nos queda?
- Unos diez minutos.
1:17:07
- ¿Cuánto hay a la estación?
- Cinco o seis kilómetros.
1:17:09
- ¿AIguna casa donde pedir gasolina?
- No hay muchas en esta carretera.
1:17:14
Tampoco muchos coches
que puedan Ilevarme.
1:17:17
No tiene sentido quedarse aquí.
Voy a andar un kilómetro, por si acaso.
1:17:38
- ¿La dejo puesta?
- No importa.
1:17:41
Detesto el sentimentalismo barato.
1:17:50
¿Karen?
1:17:52
No, gracias.
1:17:53
- No he sido muy agradable estos días.
- Todos Ilevamos un tiempo nerviosos.
1:17:58
Bien pensado, no he estado muy agradable
durante semanas. Lo siento de veras.