1:46:02
Pero no esta noche. Esta noche me siento
indulgente. Hasta con Eve. La perdono.
1:46:07
Ahí van.
1:46:10
Ahí va Eve.
1:46:12
Diabólica Eve, la maléfica Eve.
1:46:16
Pero "el mal que hacen los hombres..."
¿Cómo era, novio?
1:46:19
Algo del bien que dejan atrás.
Lo representé una vez en Wilkes-Barre.
1:46:24
Lo has dicho al revés,
hasta para Wilkes-Barre.
1:46:27
¿Sabes por qué perdono a Eve?
Hizo cierto bien.
1:46:31
Nosotros cuatro juntos aquí.
Es culpa de Eve. La perdono.
1:46:35
Y Bill, sobre todo Bill. Lo hizo ella también.
1:46:40
Quizá después de todo
su intención fuese buena.
1:46:42
- Es una canalla.
- Nunca intentes anticiparte a Margo.
1:46:46
- ¿Novio?
- Sí, querida.
1:46:48
- ¿Sabes qué voy a ser?
- ¿ Un cowboy?
1:46:51
- Una dama casada.
- Con un documento que lo demuestre.
1:46:54
Levantaré la vista a las seis, y allí estará él.
1:46:58
- ¿Recuerdas, Karen?
- Lo recuerdo.
1:47:02
- Estarás allí, ¿verdad?
- Claro. No querría perder la franquicia.
1:47:06
No más fantasías,
ni en escena ni fuera de ella.
1:47:08
¿Recuerdas, Lloyd? Ahora lo digo en serio.
1:47:11
Lloyd, ¿me prometes no enfadarte conmigo?
1:47:15
- Depende.
- Quiero decir, enfadarte mucho.
1:47:17
No creo que pudiera.
1:47:20
Bueno, pues no quiero hacer de Cora.
1:47:23
- ¿Qué?
- Qué susceptible eres con sus obras.
1:47:26
No es el papel. Es un buen papel
y una gran obra. Pero ya no es para mí.
1:47:30
No para una dama firme, recta,
total y absolutamente casada.
1:47:35
- ¿Qué tiene que ver que estés casada?
- Que por fin tengo una vida que vivir.
1:47:40
No necesito hacer papeles
para los que no tengo edad
1:47:43
sólo porque no tengo
nada que hacer por las noches.
1:47:47
Lloyd, te lo compensaré, créeme.
1:47:50
Iré de gira con esta obra, lo que quieras.
Pero me entiendes, ¿verdad?