1:47:02
- Estarás allí, ¿verdad?
- Claro. No querría perder la franquicia.
1:47:06
No más fantasías,
ni en escena ni fuera de ella.
1:47:08
¿Recuerdas, Lloyd? Ahora lo digo en serio.
1:47:11
Lloyd, ¿me prometes no enfadarte conmigo?
1:47:15
- Depende.
- Quiero decir, enfadarte mucho.
1:47:17
No creo que pudiera.
1:47:20
Bueno, pues no quiero hacer de Cora.
1:47:23
- ¿Qué?
- Qué susceptible eres con sus obras.
1:47:26
No es el papel. Es un buen papel
y una gran obra. Pero ya no es para mí.
1:47:30
No para una dama firme, recta,
total y absolutamente casada.
1:47:35
- ¿Qué tiene que ver que estés casada?
- Que por fin tengo una vida que vivir.
1:47:40
No necesito hacer papeles
para los que no tengo edad
1:47:43
sólo porque no tengo
nada que hacer por las noches.
1:47:47
Lloyd, te lo compensaré, créeme.
1:47:50
Iré de gira con esta obra, lo que quieras.
Pero me entiendes, ¿verdad?
1:48:01
- ¿Qué tiene tanta gracia?
- Nada.
1:48:04
- ¿Nada?
- Todo. Todo tiene mucha gracia.
1:48:19
Lloyd nunca Ilegó a preguntarme
1:48:22
si me parecía bien que Eve
hiciera el papel de Cora.
1:48:26
Bill, curiosamente, se negó al principio
a dirigir la obra... con Eve en ella.
1:48:31
Lloyd y Max por fin lo convencieron.
1:48:33
Margo nunca vino a los ensayos.
Mucho que hacer en casa, decía.
1:48:39
Nunca había visto a Bill y a Lloyd
pelearse tan a menudo y tan a muerte
1:48:43
y siempre por algo relacionado con Eve,
1:48:46
un movimiento suyo, su manera
de pronunciar un discurso.
1:48:49
Pero nunca había visto a Lloyd
inmiscuirse tanto en la dirección de Bill,
1:48:53
por lo que respectaba a Eve, quiero decir.
1:48:56
De algún modo, Eve les hizo seguir adelante.
1:48:59
Bill lo aguantó. Lloyd parecía contento.