1:52:00
- ¿Por qué no?
- El signo del auténtico matador.
1:52:04
Dormir profundamente,
descansar bien y salir a matar.
1:52:07
¿Por qué me Ilamas matadora?
1:52:10
¿Eso he dicho? Quería decir campeona.
Confundo los términos.
1:52:15
Addison, pasa un momento, ¿quieres?
1:52:18
Tengo algo que decirte.
1:52:30
Las suites son para las cuentas
de gastos. Esto es un derroche.
1:52:33
Lo paga Max. Lloyd y él
se han peleado, pero Lloyd ha insistido.
1:52:39
- ¿ Te apetece beber algo?
- ¿Cortesía a regañadientes de Max?
1:52:44
De Lloyd. Yo no bebo.
1:52:46
Le gusta tomar algo al acabar.
Lo ha enviado él.
1:52:49
Un sifón. Lloyd debe de estar esperando
un récord de permanencia en New Haven.
1:52:53
Es para esta noche. Estás invitado.
1:52:57
Vamos a recibir a todo el mundo
después de la representación.
1:53:00
¿"Vamos"?
1:53:02
Lloyd y yo.
1:53:05
Me parece raro que Karen
no haya venido al estreno.
1:53:08
- Addison...
- Siempre ha estado muy unida a Lloyd.
1:53:10
- Creerías que sólo la muerte podría...
- Addison...
1:53:14
He dicho que iba a ser una noche memorable,
que conseguiría lo que siempre he deseado.
1:53:21
Algo de un viejo camino que acaba
y otro que empieza, cubierto de estrellas.
1:53:25
No me refería sólo al teatro.
1:53:28
¿A qué más?
1:53:32
A Lloyd Richards.
1:53:35
Va a dejar a Karen. Nos vamos a casar.
1:53:40
Así que es eso. Lloyd.
1:53:43
Sigue siendo sólo teatro, después de todo.
1:53:45
No es nada de eso.
1:53:47
Lloyd me quiere, y yo a él.
1:53:50
No sé nada de los amores de Lloyd. Se los
dejo a Louisa May Alcott. Pero te conozco.
1:53:54
- Estoy enamorada de Lloyd.
- Es un autor de gran éxito comercial.
1:53:59
- No tienes derecho a decir eso.
- Y, artísticamente, muy prometedor.