:17:07
Aioin jäädä San Franciscoon.
:17:10
Olin yksin. En voinut palata ilman Eddieä.
:17:15
Löysin töitä, ja henkivakuutus auttoi.
:17:18
Ja San Franciscossa oli teattereita.
:17:22
Ja sitten yhtenä iltana, Margo Channing
tuli esiintymään Muistossa
:17:26
ja minä menin katsomaan sitä.
:17:30
No...
:17:32
Tässä olen.
:17:40
Mikä tarina. Siitähän puuttuu vain
ajokoirat näykkimästä takapuolesta.
:17:44
Eivät kaikki ihmiselämän tapahtumat
ole pelkkää kabareeta!
:17:49
Jopa viidennen luokan kabareetähtien pitäisi
ymmärtää se ja kunnioittaa sitä.
:17:54
- Pyydän anteeksi Birdien puolesta.
- Ei minun puolestani pyydetä anteeksi.
:18:02
Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
Minä vain puhun sillä lailla.
:18:06
Ette loukannut tunteitani, neiti Coonan.
:18:09
Sano minua Birdieksi.
:18:12
Ja mitä viidenteen luokkaan tulee,
:18:14
olin tähti yksitoista vuotta
ja sinä tiedät sen kyllä.
:18:24
Koneeni lähtee 47 minuutin päästä
ja missä tilassa olet?
:18:27
- Et ole valmis ja näytät romuläjältä.
- Kiitos paljon.
:18:30
Onko tämä sabotaasia?
Eikö sinussa ole inhimillisyyttä?
:18:33
- Näytä ihminen, niin voisi ollakin.
- Lentoyhtiöillä on kyllä kellot.
:18:37
Kuvaus alkaa viikon päästä
maanantaina. Zanuck on kärsimätön.
:18:40
Zanuck! Zanuck!
Onko teillä suhde?
:18:43
- Vain tietyllä tavalla. Olet sievempi.
- Olen romuläjä.
:18:45
- Bill. Tässä on Eve Harrington.
- Hei.
:18:49
lhana romuläjäni. Mysteeritja
unelmat, joita romuläjistä löytyy.
:18:53
Herra minua auttakoon.
:18:55
Rakastan mielipuolta.
:18:59
- Terve. Mikä sinun nimesi on?
- Eve Harrington.