:43:01
Kiristäkää turvavyönne.
Tästä tulee kuoppainen yö.
:43:07
- Margo, kulta!
- Kuinka voit?
:43:12
Enchantée teillekin.
:43:15
Addison, muistan pyyhkineeni sinut
vieraslistalta. Mitä sinä teet täällä?
:43:19
Hyvä Margo, olit unohtumaton Peter Pan.
Sinun täytyy näytellä sitä taas pian.
:43:23
- Muistathan neiti Caswellin?
- En. Hauska tutustua.
:43:26
- Emme ole tavanneet. Siksi ehkä.
- Hän on näyttelijä.
:43:29
Valmistunut Copacabanan
näyttämötaiteen koulusta.
:43:35
Eve.
:43:36
- Hyvää iltaa, hra DeWitt.
- En tiennytkään, että tunnette toisenne.
:43:39
Ehkä meidät lopultakin esitellään virallisesti.
:43:42
- Olemme vasta tavanneet vain ohimennen.
- Niinhän mekin tapasimme. Ohimennen.
:43:46
Eve, tässä on hra DeWittin
äidin vanha ystävä.
:43:49
- Neiti Caswell, neiti Harrington.
- Hauska tutustua.
:43:52
Olen halunnut sinun tapaavan
Even jo pitkään.
:43:55
Luontainen arkuutesi varmaan
esti sinua mainitsemasta siitä.
:43:58
- Tiedäthän hänen teatteriharrastuksestaan?
- Meillä on se yhteistä.
:44:01
Sittenhän teillä on paljon juteltavaa.
:44:03
Pelkäänpä, että hra DeWitt
pitkästyisi minuun ennen pitkää.
:44:06
Ei hän pitkästyisi, muru.
Et saa edes suunvuoroa.
:44:10
Claudia, tule tänne.
:44:14
Näetkö tuon miehen?
Hän on Max Fabian, tuottaja.
:44:17
Mene nytja auta itseäsi.
:44:19
Miksi tuottajat näyttävät
aina surkeilta?
:44:22
Koska he ovat.
Mene ja tee hänestä onnellisempi.
:44:28
Älä nyt huoli pikkusuojatistasi.
Hän on hyvissä käsissä.
:44:42
Aamen!