:46:01
Eikö niiaus tuntuisi luonnollisemmalta?
:46:03
Et tiedä mitään tunteista,
luonnollisista tai epäluonnollisista.
:46:08
Vieraasi ihmettelivät myös,
voisiko musiikki olla
:46:11
hiukkasen...
sanoisimmeko hilpeämpää?
:46:14
Jos vieraani eivät viihdy täällä, ehdotan,
että he seuraavat sinua lastenhuoneeseen,
:46:20
jossa te kaikki varmasti viihdytte paremmin.
:46:24
Margo, eihän sinulla satu
olemaan leivinsoodaa talossa?
:46:29
Max-parka. Ruoansulatusvaivojako?
:46:33
Se on sen neiti Caswellin syytä.
:46:35
En ymmärrä, miksei hän vaivaa
Addisonin ruoansulatusta.
:46:38
- Hänessä ei ole mitään sulaa.
- Kaikilla on sula kohta, paitsi eräillä.
:46:45
Tietysti minulla on soodaa.
:46:47
Keittiössä on purkki.
:46:49
Panemme nimesi siihen. "Max Fabian."
:46:53
Se jää sinne ainiaaksi, sinua varten.
:46:58
Antaa kaikkien muiden rehkiä rahan perässä.
:47:02
Vain ystävillä on merkitystä.
:47:04
- Ja minulla on ystäviä.
- Rakastan sinua, Max. Tarkoitan sitä todella.
:47:08
Rakastan sinua.
:47:11
Tule keittiöön.
:47:14
Hän rakastaa minua kuin isää.
Sitä paitsi hän on päissään.
:47:32
Ole hyvä, Maxie-rakas.
:47:34
Yksi hyvä röyhtäys ja pääset
siitä neiti Caswellistä eroon.
:47:37
Tästä tilanteesta en pääse
pelkällä röyhtäisyllä.
:47:40
- Annoin lupauksen.
- Neiti Caswellillekö? Minkä?
:47:44
Koe-esityksen osaan, jonka vaihdamme.
:47:46
Mikä hänen nimensä on? Siskosi?
:47:48
- Yksi?
- Ei, kaksi, kiitos.
:47:51
Jos hän osaa näytellä, hän olisi hyvä.
:47:53
Hän näyttää siltä, että voisi
polttaa plantaasin poroksi.
:47:56
Juuri siltä minusta tuntuu,
sisälmykset ovat tulessa.
:47:59
- Milloin koe-esitys pidetään?
- Parin viikon päästä.