:51:01
Hän näytti siltä viisi vuotta sitten.
Hän näyttää siltä 20 vuoden päästä.
:51:06
Vihaan miehiä.
:51:10
Älä huoli, Lloyd. Esitän näytelmäsi.
:51:13
Panen potkuhousut päälle ja saavun
vannetta pyörittäen, jos haluat.
:51:21
Kuka tähän aikaan tulisi?
Vieraiden pitäisi lähteä nyt kotiin.
:51:27
Näytäpä sitä takkia.
:51:32
- Kenen se on?
- Jonkun Hollywoodin elokuvatähden.
:51:35
- Hänen koneensa laskeutui myöhässä.
- Eikö olekin masentavaa?
:51:38
Tuollainen turkki paikassa,
jossa ei ole edes kylmä.
:51:41
Hollywood.
:51:46
Kerro, Eve. Miten sinulla
menee? Oletko onnellinen?
:51:49
Onnellisuudelle pitäisi keksiä uusi sana.
:51:52
Neiti Channingin seurassa
on ollut... en kerta kaikkiaan osaa sanoa.
:51:55
Hän on ollut niin ihmeellinen,
tehnyt niin paljon hyväkseni.
:52:00
Lloydin mukaan Margo on näyttämöllä
hillitty, mutta ylinäyttelee tosielämässä.
:52:06
Tuohon soopeliturkkiin verrattuna
uusi minkkini näyttää kylpytakilta.
:52:10
Olet tehnyt osuutesi, Eve. Olet
tehnyt ihmeitä Margolle. Hyvää yötä.
:52:16
- Rouva Richards?
- Karen.
:52:18
Karen.
:52:20
Eikö olekin kamalaa? Aion
pyytää sinulta taas palvelusta,
:52:24
vaikka olet tehnytjo niin paljon.
:52:26
Kukaan ei ole tehnyt paljon mitään.
:52:28
Lakkaa ajattelemasta itseäsi
hyväntekeväisyyden kohteena.
:52:32
- Mitä haluat pyytää?
- Neiti Channingin asiat ovatjärjestyksessä,
:52:36
eikä minulle oikein riitä enää tekemistä.
:52:39
En toki harkitsisi mitään,
mikä veisi minut pois hänen luotaan.
:52:42
Muttajokin aika sitten
herra Fabian kertoi neiti Channingille,
:52:45
että tämän sijainen odottaa lasta
ja hänet pitää vaihtaa...
:52:50
- Sinäkö haluat olla Margon uusi sijainen?
- En anna itseni edes ajatella sitä.
:52:55
Mutta tunnen osan todella hyvin,
ja näyttämöllepanon,
:52:58
joten uutta tyttöä ei tarvitsisi kouluttaa.