:50:00
Margo, olet iätön.
:50:02
Neiti Channing on iätön.
Puhut kuin lehdistöagentti.
:50:06
Tiedän mistä puhun.
Ne ovat minun näytelmiäni.
:50:09
Puhut kuin kirjailija.
:50:12
Lloyd, en ole noin 20. En ole noin 30.
:50:15
Kolme kuukautta sitten täytin 40.
:50:18
40! Neljä nolla.
:50:23
Se lipsahti suusta.
En ollut vielä päättänyt tunnustaa sitä.
:50:29
Nyt minusta tuntuu yhtäkkiä,
kuin olisin riisuutunut alasti.
:50:36
Tuhansille ihmisille olet
niin nuori kuin haluat olla.
:50:39
Tarkoitat kai niin nuori
kuin he haluavat minun olevan.
:50:41
Minua ei kiinnosta, luulevatko tuhannet
ihmiset minua 6- vai 600-vuotiaaksi.
:50:45
Vain se, mitä yksi henkilö luulee?
:50:50
Tiedät, mistä tässä on kyse. Se tuskin
liittyy siihen, esitätkö Coraa.
:50:55
Se liittyy täysin siihen,
että riitelit Billin kanssa.
:50:58
Bill on 32. Hän näyttää 32-vuotiaalta.
:51:01
Hän näytti siltä viisi vuotta sitten.
Hän näyttää siltä 20 vuoden päästä.
:51:06
Vihaan miehiä.
:51:10
Älä huoli, Lloyd. Esitän näytelmäsi.
:51:13
Panen potkuhousut päälle ja saavun
vannetta pyörittäen, jos haluat.
:51:21
Kuka tähän aikaan tulisi?
Vieraiden pitäisi lähteä nyt kotiin.
:51:27
Näytäpä sitä takkia.
:51:32
- Kenen se on?
- Jonkun Hollywoodin elokuvatähden.
:51:35
- Hänen koneensa laskeutui myöhässä.
- Eikö olekin masentavaa?
:51:38
Tuollainen turkki paikassa,
jossa ei ole edes kylmä.
:51:41
Hollywood.
:51:46
Kerro, Eve. Miten sinulla
menee? Oletko onnellinen?
:51:49
Onnellisuudelle pitäisi keksiä uusi sana.
:51:52
Neiti Channingin seurassa
on ollut... en kerta kaikkiaan osaa sanoa.
:51:55
Hän on ollut niin ihmeellinen,
tehnyt niin paljon hyväkseni.