1:14:06
Newton kuulemma keksi painovoiman,
kun omena putosi hänen päähänsä.
1:14:11
Ja mies, joka keksi höyrykoneen,
sai ajatuksen teekattilasta.
1:14:15
Mutta en minä. Suuri ideani
juolahti mieleen sohvalla maatessani.
1:14:21
Se potku Margon takapuoleen.
Taivas tietää, hän saa sen vielä.
1:14:24
Minulta, Lloydilta, Eveltä,
Billiltä, Maxiltä ja niin edelleen.
1:14:29
Olemme kaikki kokeneet hänen
kengänpohjansa tarpeeksi usein.
1:14:32
Mutta kuinka? Vastaus surisi
ympärilläni kuin kärpänen.
1:14:36
Keksin sen.
1:14:38
Mutta annoin sen olla.
Kirkuminen ja nimittely sikseen,
1:14:43
mutta tämä voisi tarkoittaa...
1:14:46
Miksi ei? "Miksi" sanoin itselleni "ei?"
1:14:51
Kaikki näyttäisi täysin lailliselta. Ja
vain kaksi ihmistä maailmassa tietäisi.
1:14:56
Potku osuisi myös sinne, jossa se
auttaisi kaikkia asiaankuuluvia.
1:15:00
Eihän se lopulta olisi kuin harmiton pila,
1:15:02
josta Margo itse nauttisi ensimmäisenä.
1:15:05
Eikä ole mitään syytä, miksei hänelle
voisi kertoa siitä... aikanaan.
1:15:17
Haloo. Hakisitteko neiti
Eve Harringtonin puhelimeen?
1:15:23
En lainkaan. Minä odotan.
1:15:27
Viikonloppu oli kylmä, ulkona ja sisällä.
1:15:30
Bill ei tullut lainkaan.
1:15:32
Margo ei tiennyt, missä hän oli,
eikä välittänyt... Niin hän väitti.
1:15:37
Jotenkin selvisimme sunnuntaihin,
1:15:40
ja kun ajoimme Margon asemalle
myöhään maanantai-iltapäivällä,
1:15:43
hän ja Lloyd olivat sulaneet sen verran,
että käyttäytyivät edes sivistyneesti.
1:15:48
- Mitä kello on?
- Kun kysyit minuutti sitten, se oli 17.42.
1:15:52
Nyt se on 17.43.
Kun kysyt taas minuutin päästä...
1:15:55
En vain halua, että Margo jääjunasta.
Hän ehtii tuskin muutenkaan teatteriin.