1:36:02
Joita me olemme.
Joita tulemme aina olemaan.
1:36:05
Elämässä on harvoin näin hyviä hetkiä.
Muistakaamme tämä.
1:36:10
Meille kullekin ja kaikille -
emme ole koskaan olleet läheisempiä.
1:36:14
Älkäämme koskaan
joutuko tämän kauemmaksi.
1:36:19
- Rouva Richards?
- Niin.
1:36:20
- Teille.
- Kiitos.
1:36:24
Hyvin tahditonta. Viesti noin julkisesti.
1:36:27
Pyydä ensi kerralla rakastajaasi
puhaltamaan savurenkaita.
1:36:30
Lloyd, haluan, että olet suurisydäminen.
1:36:32
Maailma on täynnä rakkautta tänä yönä.
Naiset eivät ole turvassa.
1:36:36
No, tällä tavoitellaan kyllä
hävyttömyyden maailmanennätystä.
1:36:43
"Anteeksi, että keskeytän
ilmeisen onnellisen hetken,
1:36:46
mutta meidän täytyy saada puhua."
1:36:48
"Ole kiltti", alleviivattuna,
1:36:51
"ja tapaa minut naistenhuoneessa. Eve."
1:36:54
Ymmärtääkseni hän on
nyt sijaisena siellä.
1:36:58
Anna minulle se tyhjä pullo.
Saatan löytää hänet.
1:37:02
Katsokaa. Tuolla on Rasputin.
1:37:12
- Lisää samppanjaa, neiti Channing?
- Niinhän minä sanoin.
1:37:16
- Ehkä hän haluaa vain pyytää anteeksi.
- Minua ei kiinnosta, mitä hän sanoo.
1:37:21
Mutta mitä hän voisi sanoa?
Se kiehtoo minua.
1:37:24
- Mene ottamaan selvää.
- Karen, pitkän ystävyytemme aikana,
1:37:28
en ole koskaan päästänyt
sinua naistenhuoneeseen yksin.
1:37:32
Nyt täytyy. En malta
odottaa saada selville,
1:37:35
mitä niissä kuumeisissa
pikkuaivoissa pyörii nyt.
1:37:41
No... olkoon.
1:37:48
Karen!
1:37:50
Kuinka mukavaa.