:35:08
Birdie.
:35:11
Tu n'aimes pas Eve, n'est-ce pas ?
:35:13
Tu veux une querelle ou une réponse ?
:35:16
- Une réponse.
- Non.
:35:18
- Pourquoi ?
- Là, tu veux une querelle.
:35:22
- Elle travaille dur.
- Nuit etjour.
:35:25
- Elle est loyale et efficace.
- Comme un agent qui n'a qu'un client.
:35:31
Elle ne pense qu'à moi.
:35:35
N'est-ce pas ?
:35:37
Disons que ses pensées
se portent sur toi.
:35:41
- Comment ça ?
- Je vais te le dire.
:35:45
Comme...
:35:46
Comme si elle t'étudiait.
:35:48
Comme si tu étais une pièce ou un livre.
:35:52
Ce que tu fais, manges, penses...
:35:54
Tout ça est très flatteur.
Où est le problème ?
:36:00
Bonjour. Que pensez-vous
de mon nouveau tailleur ?
:36:04
II vous va beaucoup mieux qu'à moi.
:36:06
Il suffisait
de quelques petites retouches.
:36:11
- Vous êtes sûre de ne plus en vouloir ?
- Oui. Je n'ai plus l'âge de porter ça.
:36:17
Comme si vous étiez une vieille dame.
:36:19
J'y vais. Autre chose ?
:36:22
- Il faut rapporter le script.
- Je l'ai.
:36:24
Et les chèques pour le percepteur.
:36:27
Ils sont ici.
:36:29
Apparemment, vous avez pensé à tout.
:36:33
C'est mon travail.
Je vous vois pour le thé.
:36:38
Eve ?
:36:39
Avez-vous demandé un appel pour Bill,
à minuit, heure californienne ?
:36:46
- J'avais oublié de vous prévenir !
- En effet.
:36:49
C'était son anniversaire,
:36:52
et vous étiez si prise ces derniers temps.
J'ai voulu vous le dire hier,
:36:57
mais je dormais quand vous êtes rentrée.