:37:00
Sûrement.
C'est très bien d'y avoir pensé.
:37:04
Vous ne m'auriez pas
pardonnée de l'avoir oublié.
:37:15
D'ailleurs,
je lui ai aussi envoyé un télégramme.
:37:46
La soirée d'anniversaire de Bill...
une soirée historique.
:37:50
Avant qu'elle ne commence, il y avait
un parfum de désastre dans l'air.
:37:55
Je le savais. Je le sentais
en me préparant pour cette fichue soirée.
:38:02
- Tu es prête ?
- C'est ouvert derrière.
:38:06
- Tu as de l'aide ?
- Il y a des personnages
:38:09
déguisés en matî res d'hôtels.
Quel agent as-tu contacté ?
:38:13
Très drôle. Les acteurs
coûtent moins cher. Et le buffet ?
:38:16
Le traiteur
avait oublié les hors-d'uvre.
:38:21
Ton Français t'a beaucoup appris.
:38:24
Il s'y connaissait en tout.
:38:32
Un message du barman.
:38:34
"Mlle Channing a-t-elle
commandé du mauvais gin par erreur ? "
:38:38
La seule erreur, c'est les invités.
:38:41
Ils se fichent de ce qu'ils boivent.
:38:44
- Bill est en retard ?
- En retard pour quoi ?
:38:47
- Ne fais pas l'imbécile. La soirée.
- Il est là depuis 20 minutes.
:38:51
C'est étrange qu'il ne soit pas venu...