1:40:03
nous voulons
nos fidèles amis à nos côtés.
1:40:07
Nous le sommes et le serons toujours.
1:40:11
Ça fait partie des meilleurs
moments de la vie. Souvenons-nous-en.
1:40:15
À nous tous.
Nous n'avons jamais été aussi proches.
1:40:19
J'espère que nous le resterons.
1:40:24
- Mme Richards ?
- Oui.
1:40:26
- C'est pour vous.
- Merci.
1:40:29
C'est très indiscret,
un message, comme ça ;
1:40:33
Dis à ton amant
d'envoyer des signaux de fumée.
1:40:36
Lloyd, tu dois t'en inquiéter.
1:40:38
Le monde est plein d'amour.
Aucune femme n'est à l'abri.
1:40:42
Voilà qui bat tous
les records d'effronterie possibles.
1:40:49
"Pardonnez mon intrusion
dans votre joyeuse réunion,
1:40:53
mais il faut que je vous parle."
1:40:55
"S'il vous plaît ", et c'est souligné,
1:40:58
"venez me retrouver aux toilettes. Eve."
1:41:01
Elle est doublure là-bas, désormais.
1:41:05
Donne cette bouteille. J'y vais.
1:41:10
Regarde. Voilà Raspoutine.
1:41:20
- Encore du champagne, Mlle Channing ?
- C'est ce que j'ai dit.
1:41:24
- Elle veut peut-être s'excuser.
- Ce qu'elle a à dire ne m'intéresse pas.
1:41:29
Que pourrait-elle dire ?
C'est ce qui m'intrigue.
1:41:33
- Allez, va le découvrir.
- Karen, je suis ton amie
1:41:37
etje ne t'ai jamais
laissé aller seule là-bas.
1:41:41
Aujourd'hui, il le faut.
Je meurs d'envie de savoir
1:41:44
ce qui se trame
dans ce petit cerveau fébrile.
1:41:50
Bon... d'accord.
1:41:58
Karen !