:20:03
- Jeg er ikke bekymret for deg.
- Hold på tanken.
:20:07
God kveld, Eve.
Jeg håperjeg ser deg igjen snart.
:20:10
- Jeg står hvorjeg pleier i morgen.
- Ikke bare på den måten. Som en venn.
:20:15
Det vil jeg gjerne.
:20:19
- Det har vært en stor fornøyelse, Eve.
- Det håperjeg, Mr Richards. God kveld.
:20:23
God kveld.
:20:26
Mrs Richards?
:20:28
Jeg glemmer aldri denne kvelden.
:20:31
Og jeg glemmer aldri deg
som gjorde den mulig.
:20:39
Og jeg glemmer aldri deg, Eve.
:20:42
Hvor skulle vi den kvelden, Lloyd og jeg?
:20:45
Rart med det man husker...
:20:48
Og det man ikke husker.
:20:58
Så du skal til Hollywood?
:21:03
- Hvorfor?
- Jeg bare lurte.
:21:06
- Bare lurte på hva?
- Hvorfor?
:21:09
- Hvorfor hva?
- Hvorfor du må dra... dit.
:21:13
- Jeg må ikke. Jeg vil.
- Er det pengene?
:21:18
80% av det går til skatt.
:21:20
Så hvorfor? Hvorfor, hvis du er
den beste unge regissøren i teateret...
:21:25
Teateret. Teateret.
:21:27
Hvilke regler sier at teateret
bare eksisterer i noen stygge bygninger
:21:31
trengt sammen på én
kvadratkilometer av New York City?
:21:34
Eller London, Paris eller Wien?
:21:38
Hør etter, Junior, og lær.
:21:40
Vil du vite hva teateret er?
Et loppesirkus. Og opera.
:21:46
Og rodeo, karneval, ballett,
:21:49
indianske stammedanser, dukketeater,
et enmannsorkester - alt er teater.
:21:53
Hvor enn det er magi og forstillelse
og tilskuere, er det teater.
:21:59
Donald Duck, lbsen og The Lone Ranger.