:21:03
- Hvorfor?
- Jeg bare lurte.
:21:06
- Bare lurte på hva?
- Hvorfor?
:21:09
- Hvorfor hva?
- Hvorfor du må dra... dit.
:21:13
- Jeg må ikke. Jeg vil.
- Er det pengene?
:21:18
80% av det går til skatt.
:21:20
Så hvorfor? Hvorfor, hvis du er
den beste unge regissøren i teateret...
:21:25
Teateret. Teateret.
:21:27
Hvilke regler sier at teateret
bare eksisterer i noen stygge bygninger
:21:31
trengt sammen på én
kvadratkilometer av New York City?
:21:34
Eller London, Paris eller Wien?
:21:38
Hør etter, Junior, og lær.
:21:40
Vil du vite hva teateret er?
Et loppesirkus. Og opera.
:21:46
Og rodeo, karneval, ballett,
:21:49
indianske stammedanser, dukketeater,
et enmannsorkester - alt er teater.
:21:53
Hvor enn det er magi og forstillelse
og tilskuere, er det teater.
:21:59
Donald Duck, lbsen og The Lone Ranger.
:22:02
Sarah Bernhardt og Poodles Hanneford.
Lunt og Fontanne, Betty Grable.
:22:06
Rex the Wild Horse, Eleonora Duse -
alt er teater.
:22:10
Du forstår ikke alle sammen.
Du liker ikke alle sammen.
:22:12
Hvorfor skulle du? Teateret er for alle -
deg inkludert - men ikke ene og alene.
:22:17
Så, ikke anerkjenn eller forkast.
:22:20
Det er kanskje ikke ditt teater,
men det er teater for noen, et sted.
:22:24
Jeg stilte bare et enkelt spørsmål.
:22:27
Og jeg brukte munn.
:22:30
Ikke noe personlig, Junior. Ikke ille ment.
:22:33
Det er bare at det er så mye sludder
i dette elfenbenstårnet de kaller teateret,
:22:38
at av og til fårjeg nok.
:22:41
Men Hollywood. Du må ikke bli værende der.
:22:45
- Det er bare én film.
- Så få kommer tilbake.
:22:50
Jeg leser George Jean Nathan hver uke.
:22:53
- Og Addison DeWitt.
- Hver dag.
:22:58
Du trengte ikke fortelle meg det.