:39:00
Clyde Fitch, selv om du kanskje ikke tror det,
var lenge før min tid.
:39:04
Jeg nekter alltid på at du var i Our
American Cousin natten Lincoln ble skutt.
:39:08
- Det er ikke morsomt.
- Selvfølgelig er det det.
:39:11
Det er for latterlig til å være noe annet.
:39:14
Du vet hvajeg mener
om aldersbesettelsen din.
:39:16
Og dette med å bli sjalu fordi jeg snakket
i ti minutter med en teatergal ungdom.
:39:21
- 20!
- 30 minutter, 40 minutter. Hva betyr det?
:39:23
Teatergal. En ung dame med egenskaper.
:39:26
Og jeg er lei av både
den unge damen og hennes egenskaper.
:39:30
Studerer meg som
om jeg var et stykke eller en blåkopi.
:39:33
Hvordan jeg går, snakker, tenker, sover.
:39:36
Hvordan kan du ta anstøt av en ungdom
som prøver å være som idolet sitt?
:39:40
Slutt med å kalle henne en ungdom.
:39:44
Tilfeldigvis så er det
bestemte deler av mitt liv
:39:47
som jeg vil ha ene- og eksklusive
rettigheter og privilegier over.
:39:52
- Hva, for eksempel?
- Deg, for eksempel.
:39:57
Dette er mitt stikkord for å ta deg
i mine armer og berolige deg.
:40:01
Men jeg gjør det ikke. Jeg er for sint.
:40:02
- Skyldig!
- Sint!
:40:04
Det er enkelte karaktertrekk
som du er berømt for, på og utenfor scenen.
:40:08
Jeg elsker deg for noen og på tross av andre.
Jeg lar dem ikke bli for viktige.
:40:12
De er en del av ditt utstyr for å klare
deg i det som kalles "vårt miljø".
:40:17
Du må holde tennene spisse.
:40:20
Men jeg vil ikke at
du skal spisse dem på meg, eller på Eve.
:40:22
- Hva med hennes tenner? Huggtenner?
- De er ikke spisset ennå, og det vet du!
:40:27
Selv om du dømmer en idealistisk,
drømmende ungdom etter
:40:30
bar- og amfetaminstandardene til dette
stormannsgale samfunnet, vil ikke jeg det!
:40:35
Eve Harrington har aldri med ord,
uttrykk, tanke eller antydning
:40:39
gitt uttrykk til meg for noe annet enn
beundring for deg og glede for oss to.
:40:43
Å antyde noe annet viser en paranoid
usikkerhet du burde skamme deg over.
:40:48
Kutt. Lag kopi. Hva skjer i neste filmrull?
Blirjeg dratt avgårde til slangehullet?
:40:53
Miss Channing?
:40:57
Forrettene er her.
Er det noe annetjeg kan gjøre?