:40:01
Men jeg gjør det ikke. Jeg er for sint.
:40:02
- Skyldig!
- Sint!
:40:04
Det er enkelte karaktertrekk
som du er berømt for, på og utenfor scenen.
:40:08
Jeg elsker deg for noen og på tross av andre.
Jeg lar dem ikke bli for viktige.
:40:12
De er en del av ditt utstyr for å klare
deg i det som kalles "vårt miljø".
:40:17
Du må holde tennene spisse.
:40:20
Men jeg vil ikke at
du skal spisse dem på meg, eller på Eve.
:40:22
- Hva med hennes tenner? Huggtenner?
- De er ikke spisset ennå, og det vet du!
:40:27
Selv om du dømmer en idealistisk,
drømmende ungdom etter
:40:30
bar- og amfetaminstandardene til dette
stormannsgale samfunnet, vil ikke jeg det!
:40:35
Eve Harrington har aldri med ord,
uttrykk, tanke eller antydning
:40:39
gitt uttrykk til meg for noe annet enn
beundring for deg og glede for oss to.
:40:43
Å antyde noe annet viser en paranoid
usikkerhet du burde skamme deg over.
:40:48
Kutt. Lag kopi. Hva skjer i neste filmrull?
Blirjeg dratt avgårde til slangehullet?
:40:53
Miss Channing?
:40:57
Forrettene er her.
Er det noe annetjeg kan gjøre?
:41:04
Takk, Eve. Jeg tar en martini, veldig tørr.
:41:08
Jeg ordner det.
:41:12
- Hva vil du ha?
- Milkshake?
:41:16
En martini, veldig tørr, er du snill.
:41:22
- Festen er i andre etasje.
- Hei, Bill.
:41:25
- Hallo, Mrs Richards.
- Hvordan går det, kjære?
:41:27
God kveld, Mr Richards. Mr Fabian.
:41:30
- Kan jeg ta kåpen din?
- Jeg kan ta den opp.
:41:32
- Vær så snill.
- Takk.
:41:35
- Hei.
- Hei, Margo.
:41:37
- Huset ser nydelig ut.
- Jeg liker den jenta.
:41:41
Den rolige elskverdigheten.
:41:43
Blant så mange rolige egenskaper.
:41:45
Skal vi?
:41:48
- Jeg er så glad du har tatt imot Eve.
- Jeg er så glad for at du er glad.
:41:52
Du har ikke akkurat drevet sosialhjelp.
Hun har tjent til sitt opphold.
:41:57
Du hadde et rotete inventar da hun tok over.