:46:01
Ville det ikke føles naturlig å bukke?
:46:03
Du vet ingenting om følelser,
naturlige eller unaturlige.
:46:08
Gjestene dine lurte også på
om musikken ikke kunne være
:46:11
en anelse mer... skal vi si, gladere?
:46:14
Hvis gjestene mine ikke liker seg her,
foreslårjeg du tar dem med til barnerommet
:46:20
hvor dere vil føle dere mer hjemme.
:46:24
Margo, har du tilfeldigvis noe natron i huset?
:46:29
Stakkars Max. Hjertebrann?
:46:33
Det er den Miss Caswell.
:46:35
Jeg skjønner ikke
at hun ikke har gitt Addison hjertebrann.
:46:38
- Ikke noe hjerte å brenne.
- Alle har et hjerte, bortsett fra noen.
:46:45
Selvfølgelig harjeg natron.
:46:47
Jeg har en boks i spiskammeret.
:46:49
Vi setter navnet ditt på den. "Max Fabian."
:46:53
Den skal alltid stå der bare for deg.
:46:58
La resten av verden slite seg ut for penger.
:47:02
Det er venner som teller.
:47:04
- Og jeg har venner.
- Jeg elsker deg, Max. Virkelig.
:47:08
Jeg elsker deg.
:47:11
Kom til spiskammeret.
:47:14
Hun elsker meg som en far. Og hun er full.
:47:32
Her er den, Maxie kjære.
:47:34
En god rap og du blir kvitt Miss Caswell.
:47:37
Situasjonen jeg er i er ikke
av typen man kan rape seg ut av.
:47:40
- Jeg ga et løfte.
- Til Miss Caswell? Hva?
:47:44
Om en prøve på denne rollen vi bytter ut.
:47:46
Hva heter hun? Din søster?
:47:48
- Én?
- Nei, to, er du snill.
:47:51
Hvis hun kan spille, er det ikke så dumt.
:47:53
Hun ser ut som om hun
kan brenne ned en plantasje.
:47:56
Akkurat nå følerjeg
at det er en som brenner i meg.
:47:59
- Når er prøven?
- Om et par uker.