:51:01
Han så ut som det for fem år siden.
Han vil se ut som det om 20 år.
:51:06
Jeg hater menn.
:51:10
Ta det med ro, Lloyd. Jeg skal spille.
:51:13
Jeg kan ha på sparkebukse
og komme inn og trille tønnebånd, om du vil.
:51:21
Hvem kommer på denne tiden av døgnet?
Det er på tide folk dro hjem.
:51:27
Hold opp den kåpen.
:51:32
- Hvem sin er det?
- En filmstjerne fra Hollywood.
:51:35
- Flyet hennes kom inn sent.
- Nedslående, er det ikke?
:51:38
Kvinner med slike pelser
der det aldri blir kaldt en gang.
:51:41
Hollywood.
:51:46
Si meg, Eve.
Hvordan går det med deg? Lykkelig?
:51:49
Det skulle vært et nytt ord for lykke.
:51:52
Å være her med Miss Channing
har vært en... Jeg har bare ikke ord.
:51:55
Hun har vært så vidunderlig,
gjort så mye for meg.
:52:00
Lloyd sier Margo kompenserer for underspill
på scenen med å overspille i virkeligheten.
:52:06
Ved siden av den sobelen, ser min nye mink
ut som en gammel sengejakke.
:52:10
Du har gjort din del, Eve. Du har
gjort underverker for Margo. Godnatt.
:52:16
- Mrs Richards?
- Karen.
:52:18
Karen.
:52:20
Er det ikke fryktelig? Jeg skal til
å be deg om en tjeneste til,
:52:24
etter alt du har gjort allerede.
:52:26
Ingen har gjort så mye.
:52:28
Slutt å tenke på deg selv
som en av de 100 mest trengende.
:52:32
- Hva er det?
- Miss Channings saker er i god orden,
:52:36
så det er ikke nok til
å holde meg så travel som jeg burde være.
:52:39
Ikke atjeg ville vurdert noe
som ville ta meg vekk fra henne.
:52:42
Men her om dagen
da Mr Fabian fortalte Miss Channing
:52:45
at hennes reserve skulle ha
barn og at de måtte erstatte henne...
:52:50
- Vil du være Margos nye reserve?
- Jeg tillater meg ikke å tenke på det.
:52:55
Men jeg kjenner rollen så godt,
og alle delene av oppsettingen,
:52:58
det er ikke nødvendig å lære opp en ny jente.