:58:01
Dette er mitt hus, ikke et teater.
I mitt hus er du gjest, ikke regissør.
:58:06
Så slutt å være en stjerne og behandle
gjestene dine som birolleinnehavere.
:58:10
- Ikke trett.
- Det er på tide vi gjør det.
:58:12
Margo må forstå at det som er tiltrekkende
på scenen ikke alltid er det av scenen.
:58:17
Greit!
:58:19
Jeg går til sengs.
:58:28
Du kan være vert. Det er din fest.
Gratulerer med dagen. Velkommen hjem.
:58:32
Og vi som skal dø hilser deg.
:58:35
Trenger du hjelp?
:58:42
Legge meg i sengen?
Ta av klærne mine, holde meg på pannen?
:58:47
Pakke meg inn,
slå av lysene og liste deg ut på tå?
:58:52
Eve ville gjort det, ikke sant, Eve?
:58:54
- Om du vil.
- Jeg vil ikke.
:59:04
- Jeg glemte atjeg hadde den.
- Det gjorde ikke jeg.
:59:14
Synd. Vi går glipp av tredje akt.
:59:17
De skal spille den av scenen.
:59:22
- Kommer du, Max?
- Om et øyeblikk.
:59:28
Eve, du må ikke bry deg for mye
om Margo, selv om jeg gjør det.
:59:32
Det må være en grunn,
noe jeg har gjort uten å vite det.
:59:35
Grunnen er Margo, og ikke prøv å forstå det.
Einstein ville ikke gjort det.
:59:39
Men hvis jeg har fornærmet henne,
av alle mennesker...
:59:42
Eve... Jeg er også glad i Margo.
Men jeg kjenner Margo. Og nå og da,
:59:47
er det ingenting jeg heller vil gjøre
enn å gi henne et spark i baken.
:59:52
Vel, hvis hun må slå ned på noen,
:59:55
er det like greit at det er meg.