1:01:00
Prøven var klokken 14.30.
Nå er den nesten 16.00.
1:01:02
Sier du det? Jeg må begynne å bruke klokke.
Jeg har aldri brukt klokke før.
1:01:06
Hvem leste med Miss Caswell?
1:01:08
- Bill? Lloyd?
- Nei.
1:01:11
- Vel, det kan ikke ha vært Max. Hvem?
- Din reserve, selvfølgelig.
1:01:15
Det er unaturlig at man lar en jente
som er høygravid...
1:01:18
Jeg snakker om din nye og ikkegravide
reserve, Miss Eve Harrington.
1:01:23
Eve? Min reserve?
1:01:26
- Visste du det ikke?
- Selvfølgelig visste jeg.
1:01:29
Du bare glemte det?
1:01:35
Hvordan... var Miss Caswell?
1:01:38
For å være ærlig, så huskerjeg ikke.
1:01:40
- Du bare glemte det?
- Fullstendig.
1:01:43
Ingen andre kan heller
fortelle deg hvordan Miss Caswell leste,
1:01:46
eller om Miss Caswell leste
eller hoppet på hoppestokk.
1:01:49
Var hun så dårlig?
1:01:52
Margo, jeg har bodd på teateret
som en trappistmunk bor i sin tro.
1:01:56
Jeg har ingen annen verden, intet annet liv.
1:01:58
En sjelden gang oppleverjeg
det øyeblikket av åpenbaring
1:02:01
som alle sanne troende
venter på og ber om. Du var en.
1:02:05
Jeanne Eagels en annen, Paula Wessely,
Hayes. Det er andre, tre eller fire.
1:02:10
Eve Harrington vil være blant dem.
1:02:13
Jeg antar hun leste bra.
1:02:15
Det var ikke lesning, det var en opptreden.
1:02:17
Dyktig, levende, noe laget av musikk og ild.
1:02:21
Så bra.
1:02:23
Med tiden vil hun bli det du er.
1:02:26
En masse av musikk og ild.
1:02:29
Det er meg. Gammelt instrument med gnister.
1:02:34
Si meg, ble... Bill også revet med?
1:02:38
- Eller var du for full av åpenbaring?
- Bill sa ikke noe.
1:02:42
Men Lloyd hørte på stykket sitt som om det
hadde blitt skrevet av noen andre, sa han.
1:02:47
Det hørtes så friskt ut,
så nytt, så fullt av mening.
1:02:51
Så bra for Lloyd.
Så bra for Eve. Så bra for alle.
1:02:56
Eve var utrolig beskjeden. Hun insisterte
på at hun ikke fortjente noe av æren.