1:16:00
17.55. Vi kommer på stasjonen i god tid.
1:16:03
Det lille stedet
"bare to timer fra New York".
1:16:07
Det er en av de tingene jeg ikke forstår,
som å samle på skrumpede indianske hoder.
1:16:12
Du skulle vite hva det er
og ønske litt fred og ro.
1:16:16
Fred og ro er for biblioteker.
1:16:18
Lloyd. Vær så snill.
1:16:21
Bare en liten skrens, det er alt.
Denne veien er som glass.
1:16:24
- Karen og jeg vil ikke ha en ulykke.
- Jeg har ikke tenkt å ha en ulykke.
1:16:28
Det er ikke viktig om du har tenkt til det.
Vi bruker langt undertøy.
1:16:34
Hva er dette?
1:16:52
Vi kan ikke være tomme for bensin.
1:16:54
Jeg fylte tanken i går. Var den ikke full
da du kjørte til Brewster i dag tidlig?
1:16:58
Jeg så ikke etter. Du vet at
jeg ikke legger merke til de tingene.
1:17:02
Helt utrolig.
1:17:03
- Hvor mye tid har vi?
- Rundt ti minutter.
1:17:06
- Hvor langt er det til stasjonen?
- Rundt fem eller seks kilometer.
1:17:09
- Noen hus hvor vi kan låne bensin?
- Det er ikke så mye langs denne veien.
1:17:14
Ikke mange biler heller.
Ingen stor sjanse for skyss.
1:17:17
Ikke noe vits å sitte her. Jeg går
oppover en kilometer, bare i tilfelle.
1:17:38
- Vil du ha den på?
- Det spiller ingen rolle.
1:17:41
Jeg avskyr billige følelser.
1:17:50
Karen?
1:17:52
Nei, takk.
1:17:53
- Jeg har ikke vært så hyggelig i helgen.
- Vi har alle vært litt anspente i det siste.
1:17:58
Nårjeg tenker på det, harjeg ikke vært
hyggelig på uker. Jeg beklager virkelig.