1:19:01
Og jeg vil at han skal ville ha meg.
1:19:03
Men meg, ikke Margo Channing.
1:19:06
Hvis jeg ikke kan skille dem, hva med ham?
1:19:10
Hvorfor skulle han og hvorfor skulle du?
1:19:12
Bill er forelsket i Margo Channing. Han har
kranglet med, arbeidet med og elsket henne.
1:19:17
Men om ti år vil Margo Channing
ha opphørt å eksistere.
1:19:21
Og det som er igjen vil være... hva?
1:19:26
Margo, Bill er bare åtte år yngre enn deg.
1:19:29
De årene strekker seg etter som årene går.
Jeg har sett det skje for ofte.
1:19:34
Ikke med deg, ikke med Bill.
1:19:36
Er det ikke det de alltid sier?
1:19:43
Varmen virker ikke
hvis motoren ikke gjør det.
1:19:46
Dumt, ikke sant? Skulle tro de ville ordne
det så folk kan sitte i bilen og varme seg.
1:19:52
Om Eve.
1:19:55
Jeg har oppført meg
ganske skammelig mot henne også.
1:19:59
- Vel...
- Ikke let etter unnskyldninger.
1:20:02
Ikke her og nå som jeg skal være ærlig.
1:20:05
La oss si atjeg har vært overfølsom for...
1:20:09
Vel, for det faktum at hun er så ung,
så feminin og så hjelpeløs.
1:20:14
Så mange ting jeg vil være for Bill.
1:20:18
Rart, en kvinnes karriere. Tingene man lar
slippe på vei opp så man kan stige fortere.
1:20:24
Man glemmer at man trenger dem igjen
når man vender tilbake til å være kvinne.
1:20:28
Det er en karriere alle hunkjønn har
til felles, enten vi liker det eller ei.
1:20:33
Å være kvinne.
1:20:35
Før eller siden, må vi jobbe med det.
1:20:38
Uansett hvor mange andre karrierer
vi har hatt eller ønsket oss.
1:20:43
Og i siste instans,
er ingenting verdt noe hvis man ikke kan
1:20:47
se opp rett før middag eller
1:20:49
snu seg i sengen, og der er han.
1:20:52
Uten det, er man ikke en kvinne.
1:20:54
Man er noe med et stort kontor
eller... en bok full av utklipp.