1:36:02
Som vi er. Som vi alltid vil være.
1:36:05
Det er få øyeblikk i livet så gode som dette.
La oss huske det.
1:36:10
Til hver av oss og alle sammen -
aldri har vi vært nærmere hverandre.
1:36:14
Må vi aldri komme lengre fra hverandre.
1:36:19
- Mrs Richards?
- Ja.
1:36:20
- Til deg.
- Takk.
1:36:24
Veldig indiskret. En så åpenlys beskjed.
1:36:27
Neste gang kan elskeren din
blåse røykringer eller banke på glasset.
1:36:30
Lloyd, du må ta dette som en mann.
1:36:32
Verden er full av kjærlighet i kveld.
Ingen kvinne er trygg.
1:36:36
Vel, dette slår alle verdens rekorder for
løpende, hoppende eller stående frekkhet.
1:36:43
"Tilgi meg for å trenge meg på
ved en så lykkelig anledning,
1:36:46
men det er viktig atjeg snakker med deg."
1:36:48
"Vær så snill", og det er understreket,
1:36:51
"møt meg i damegarderoben. Eve."
1:36:54
Jeg forstår det sånn
at hun nå er reserven der inne.
1:36:58
Gi meg den tomme flasken.
Kanskje jeg finner henne.
1:37:02
Vel, se. Der er Rasputin.
1:37:12
- Mer champagne, Miss Channing?
- Det var detjeg sa, småen.
1:37:16
- Kanskje hun bare vil unnskylde.
- Jeg er ikke interessert.
1:37:21
Men hva kan hun si?
Det er det som fascinerer meg.
1:37:24
- Kom igjen, finn det ut.
- Karen, i løpet av alle årene som venner,
1:37:28
harjeg aldri latt deg gå
til damegarderoben alene.
1:37:32
Nå må jeg. Jeg sprekker etter å vite
1:37:35
hva som foregår i den febrilske
lille hjernen som venter der inne.
1:37:41
Vel... greit.
1:37:48
Karen!
1:37:50
Så hyggelig.