1:54:02
Eve, kjære, dette er Addison.
1:54:07
Åh, Addison, er det ikke perfekt?
1:54:09
Lloyd og jeg. Hvem vet hvor langt vi kan gå.
1:54:13
Han vil skrive store skuespill for meg.
Jeg vil gjøre dem store.
1:54:16
Du er den eneste som vet det,
bortsett fra Lloyd og jeg.
1:54:19
- Og Karen.
- Hun vet det ikke.
1:54:21
- Hun vet nok til ikke å være her.
- Men ikke alt.
1:54:24
- Ikke at Lloyd og jeg skal gifte oss.
- Akkurat.
1:54:27
Når ble denne onde alliansen inngått?
1:54:31
Vi bestemte det i forgårs, før vi kom opp hit.
1:54:34
Jeg antar at sceneoppsettet var romantisk.
1:54:37
Dempet belysning
og sigøynerfioliner bak scenen.
1:54:41
Sceneoppsettet var ikke romantisk,
1:54:43
men Lloyd var.
1:54:45
Han vekket meg klokken tre om morgenen
med banking på døren.
1:54:49
Han kunne ikke sove. Hadde gått fra Karen.
1:54:52
Kunne ikke fortsette med stykket eller noe
annet førjeg lovte å gifte meg med ham.
1:54:57
Vi satt og snakket til det var lyst.
1:54:59
Han dro aldri hjem.
1:55:02
- Dere satt og snakket til det var lyst?
- Vi satt og snakket, Addison.
1:55:07
Jeg vil ha det på papiret.
1:55:11
Det har aldri vært,
og det vil aldri være, noen som deg.
1:55:16
Vel, si noe. Hva som helst.
1:55:19
Gratulerer. Skål. Godtjobbet, Eve.
1:55:28
- Hva tar du meg for?
- Jeg "tar deg" ikke for noe.
1:55:32
Er det mulig at du har forvekslet meg
1:55:35
med de evneveike barna
du har spilt dine puss?
1:55:39
At du har samme forakt
for meg som for dem?
1:55:41
Jeg er sikker på at du mener noe,
men jeg vet ikke hva.
1:55:44
Se godt etter, Eve. Det er på tide.
1:55:47
Jeg er Addison DeWitt.
Jeg er ingens tosk, minst av alt din.
1:55:52
- Jeg mente aldri at du var det.
- Jo, det gjorde du, og gjør fremdeles.
1:55:56
Jeg vet ikke hva du mener.
Men jeg vil ta min blund. Det er viktig...
1:55:59
- Vi må snakke som to slåsskjemper.
- Som to mestre.