:12:03
Den försagda flickan
med trenchcoat och en rolig hatt.
:12:07
Hur kan man undgå henne?
Varje kväll, varje matiné.
:12:13
Kom in, Eve.
:12:18
- Jag trodde du hade glömt mig.
- Inte alls.
:12:21
Margo, detta är Eve Harrington.
:12:23
- God dag, kära du.
- Åh, kära nån.
:12:26
- Hej, fröken Channing.
- Min man.
:12:28
- Hallå, fröken Harrington.
- God dag.
:12:30
Och detta är min kära vän, Birdie Coonan.
:12:33
- Åh, kära nån,
- Fröken Coonan.
:12:35
- Kära nån, vaddå?
- När hon blir på det viset
:12:38
börjar hon spela Hamlets mor.
:12:40
Du har säkert saker att göra
i badrummet, Birdie, kära du.
:12:44
Harjag inte det skajag hitta
på något tills du blir normal.
:12:51
Vill du slå dig ner, fröken Worthington?
:12:53
Harrington.
:12:54
- Ursäkta mig. Vill du slå dig ner?
- Tack.
:13:01
- Vill du ha något att dricka?
- Jag sajust hur ofta du sett pjäsen.
:13:05
Nej, tack.
:13:07
Ja, jag har sett den varje kväll.
:13:09
Varje kväll?
Då kan jag tryggt påstå att du gillar den?
:13:13
- Jag gillar allt som Channing spelar i.
- Gör du verkligen? Så snällt.
:13:18
Jag tror inte du skulle
gilla henne i Ludna gorillan.
:13:21
Missförstå mig inte, herr Richards.
:13:24
En del av fröken Channings storhet
är att hon väljer de bästa pjäserna.
:13:28
- Din nya pjäs är för henne, eller hur?
- Naturligtvis är den.
:13:32
- Hur hörde du om det?
- Det nämndes i The Times.
:13:36
Jag gillar titeln, Fotspår i taket.
:13:39
Jo, men tillbaka till ämnet.
:13:41
- Har du verkligen sett varje uppförande?
- Ja.
:13:44
Varför det? Jag undrar.
:13:46
Om jag inte kom och såg pjäsen
skulle jag inte ha någon annanstans att gå.
:13:51
- Det finns andra pjäser.
- Inte med dig i. Inte av herr Richards.
:13:56
Men du måste ha vänner, ett hem, familj?