:20:03
- Jag oroar mig inte för dig.
- Fortsätt så.
:20:07
God natt, Eve.
Jag hoppas få se dig snart igen.
:20:10
- Jag är på läktaren på matinén.
- Inte bara så. Som en vän.
:20:15
Det skulle jag bli glad över.
:20:19
- Det var mycket trevligt, Eve.
- Jag hoppas det. God natt.
:20:23
God natt.
:20:26
Fru Richards?
:20:28
Jag ska aldrig glömma denna kväll.
:20:31
Och inte heller att den var tack vare dig.
:20:39
Och jag ska aldrig glömma dig, Eve.
:20:42
Vart skulle vi den kvällen, Lloyd och jag?
:20:45
Lustigt vad man kommer ihåg...
:20:48
och vad man inte kommer ihåg.
:20:58
Så du ska till Hollywood?
:21:03
- Hurså?
- Jag bara undrade.
:21:06
- Bara undrade vad?
- Varför?
:21:09
- Varför vad?
- Varför du måste åka... dit.
:21:13
- Jag måste inte. Jag vill det.
- Är det pengarna?
:21:18
80% kommer att försvinna i skatt.
:21:20
Men varför? Du ärju teaterns
mest framgångsrika unga regissör...
:21:25
Teatern. Teatern.
:21:27
Vem säger att teater bara
finns i några fula byggnader,
:21:31
inträngda på en kvadratkilometer i New York?
:21:34
Eller London, Paris eller Wien?
:21:38
Hör på här, lilltjejen och lär dig något.
:21:40
Vill du veta vad teater är?
En loppcirkus. Även opera.
:21:46
Även rodeo, karneval, balett,
:21:49
indiandanser, kasperteater,
ett enmansband - allt är teater.
:21:53
Var det än finns magi och fantasi
och en publik, där är det teater.
:21:59
Kalle Anka, lbsen och Ensamma ryttaren.