:21:03
- Hurså?
- Jag bara undrade.
:21:06
- Bara undrade vad?
- Varför?
:21:09
- Varför vad?
- Varför du måste åka... dit.
:21:13
- Jag måste inte. Jag vill det.
- Är det pengarna?
:21:18
80% kommer att försvinna i skatt.
:21:20
Men varför? Du ärju teaterns
mest framgångsrika unga regissör...
:21:25
Teatern. Teatern.
:21:27
Vem säger att teater bara
finns i några fula byggnader,
:21:31
inträngda på en kvadratkilometer i New York?
:21:34
Eller London, Paris eller Wien?
:21:38
Hör på här, lilltjejen och lär dig något.
:21:40
Vill du veta vad teater är?
En loppcirkus. Även opera.
:21:46
Även rodeo, karneval, balett,
:21:49
indiandanser, kasperteater,
ett enmansband - allt är teater.
:21:53
Var det än finns magi och fantasi
och en publik, där är det teater.
:21:59
Kalle Anka, lbsen och Ensamma ryttaren.
:22:02
Sarah Bernhardt och Poodles Hanneford.
Lunt och Fontanne, Betty Grable.
:22:06
Vildhästen Rex, Eleonora Duse - allt är
teater.
:22:10
Du förstår inte allt. Du tycker inte om allt.
:22:12
Varför skulle du det? Teater är för alla,
dig också, men inte bara för dig.
:22:17
Så döm inte.
:22:20
Även om du inte gillar det
finns det någon som gör det.
:22:24
Jag ställde bara en enkel fråga.
:22:27
Och jag bara pladdrade på.
:22:30
Inget personligt. Ta inte illa upp.
:22:33
Det är bara det att det finns
så mycket snobbism inom teatern,
:22:38
ibland står det mig upp i halsen.
:22:41
Men Hollywood. Du får inte stanna där.
:22:45
- Det gäller bara en film.
- Så få återvänder.
:22:50
Jag läser George Jean Nathan varje vecka.
:22:53
- Också Addison DeWitt.
- Varje dag.
:22:58
Du behövde inte berätta för mig.