:31:00
Så omtänksamt, så kärleksfullt.
:31:03
Bill. Harjag blivit galen?
:31:06
- Du är min flicka, eller hur?
- Det ärjag.
:31:09
Då är du galen.
:31:12
- När kommer du tillbaka?
- Om en vecka.
:31:15
Filmen är klar. Förhandsvisningen var igår.
:31:18
Dessa förhandsvisningar.
:31:20
Som en premiär utanför stan, men kusligt.
Man kan inte göra något.
:31:24
Man är fast. Man är i en plåtburk.
:31:27
Du må vara i en plåtburk, eller insvept i
cellofan eller filtar, jag vill ha dig hem.
:31:32
- Har du bråttom?
- Mycket bråttom, så snabba på.
:31:37
Hej då, älskling. Sov gott.
:31:39
Du, vänta lite. Du har inte ens sagt det.
:31:43
Bill. Du vet hur mycketjag gör det,
men på telefon...
:31:47
Nej, verkligen. Det är barnsligt.
:31:50
Barnsligt eller ej.
Det är inte varje dag och jag vill höra det.
:31:54
- Du kan sjunga det.
- Sjunga det?
:31:57
Ja, som de brukade göra på Western Union.
:32:04
Bill...
:32:06
Det är din födelsedag.
:32:09
Och vem kom ihåg det?
Vem var där på slaget vid midnatt?
:32:14
Grattis på födelsedagen, älskling.
:32:16
Det kunde ha låtit bättre, men du sa det.
:32:19
Nu "ha den äran".
:32:21
Ha den äran.
:32:25
- Du ordnar en fest, eller hur?
- Självklart. Födelsedag och hemkomst.
:32:29
- Vem skajag bjuda in?
- Jag vet allt om festen. Eve skrev om det.
:32:35
- Gjorde hon?
- Hon har skrivit varje vecka.
:32:37
Men det vet du.
Du säger nog vad hon ska skriva.
:32:40
- Jag skickade Eve en gästlista.
- Jag ska höra med henne.
:32:44
- Hur är Eve? Ok?
- Ok.
:32:48
- Jag älskar dig.
- Jag ska höra med Eve.
:32:52
Jag älskar dig också. God natt, älskling.
:32:56
Vi ses.