:40:01
Men inte nu. Jag är för arg.
:40:02
- Skyldig!
- Arg!
:40:04
Det finns egenskaper för vilka
du är berömd, på och av scenen.
:40:08
Jag älskar dig för några och trots andra.
Jag lät inte dem bli viktiga.
:40:12
De är en del av vad du behöver
för att klara dig i "vår miljö".
:40:17
Du måste hålla tänderna vassa, ok.
:40:20
Men du ska inte vässa dem på mig eller Eve.
:40:22
- Och hennes huggtänder?
- Du vet att hon inte har några än!
:40:27
Så när du jämställer en idealisk,
drömmande unge
:40:30
med den tarvlighet som finns i denna
megalomaniska värld är det oförsvarligt!
:40:35
Eve Harrington har aldrig
med ord, ögon, tanke eller förslag
:40:39
visat något för mig utom dyrkan
för dig och glädje över vår kärlek.
:40:43
Att antyda annat visar en paranoid
osäkerhet som du borde skämmas över.
:40:48
Bryt. Klar. Vad händer i nästa rulle?
Släpas jag iväg till ormgropen?
:40:53
Fröken Channing?
:40:57
Smårätterna är här.
Finns det något annatjag kan göra?
:41:04
Tack, Eve. Jag skulle vilja
ha en mycket torr martini.
:41:08
Jag ordnar det.
:41:12
- Vad vill du ha?
- Milkshake?
:41:16
En mycket torr martini, tack.
:41:22
- Festen är på första våningen.
- Hej, Bill.
:41:25
- Hej, fru Richards.
- Hur mår du, kära du?
:41:27
God kväll, herr Richards. Herr Fabian.
:41:30
- Kan jag ta kappan?
- Jag tar upp den.
:41:32
- Snälla.
- Tack.
:41:35
- Hej.
- Hej, Margo.
:41:37
- Huset ser underbart ut.
- Jag gillar den flickan.
:41:41
Hon är så diskret och elegant.
:41:43
Hon har så många diskreta egenskaper.
:41:45
Ska vi?
:41:48
- Jag är så glad att du tog hand om Eve.
- Jag är glad att du är glad.
:41:52
Du har inte någon välgörenhetsinrättning
direkt. Ungen har gjort rätt för sig.
:41:57
Du hade ett rörigt lager när hon tog över.